1
00:02:03,500 --> 00:02:06,620
لقد أخبرتني قبل عام أنك ستفعل ذلك
التوقف عن النظر إلى تلك الصورة، يا عزيزي.

2
00:02:09,020 --> 00:02:14,220
تلك المكالمة الهاتفية التي تلقيتها من ذلك الزميل
على متن القارب مع تينا.

3
00:02:15,740 --> 00:02:16,860
كين شنايدر.

4
00:02:20,920 --> 00:02:22,480
لقد أثارك مرة أخرى.

5
00:02:27,420 --> 00:02:30,140
ما هو آخر شيء رأته؟

6
00:02:34,380 --> 00:02:35,620
أريد أن أعود.

7
00:02:39,160 --> 00:02:41,660
العودة إلى اليوم الذي قابلته فيه لأول مرة.

8
00:02:45,440 --> 00:02:48,380
العودة إلى اللحظة التي وضعت فيها عينيها لأول مرة
عليه.

9
00:02:49,540 --> 00:02:56,020
حتى أستطيع أن أهمس

10
00:02:56,020 --> 00:02:58,440
في أذنها.

11
00:03:01,040 --> 00:03:02,420
لماذا تقول لها؟

12
00:03:06,670 --> 00:03:10,350
أود أن أقول، لا تنظر إلى ذلك الرجل.

13
00:03:13,130 --> 00:03:17,730
أود أن أقول، استديري واركضي، يا عزيزتي تينا، اركضي.

14
00:04:08,320 --> 00:04:09,800
تستمر الأمور في الركض إليك.

15
00:04:10,120 --> 00:04:12,320
نعم، حسنًا، لدينا أربعة فصول
معًا.

16
00:04:13,260 --> 00:04:14,260
أربعة؟

17
00:04:14,860 --> 00:04:16,180
هاه، قليلا من الصدفة.

18
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
نعم ربما.

19
00:04:18,220 --> 00:04:19,360
بالطبع القدر.

20
00:04:20,660 --> 00:04:22,079
لا، أنا لا أؤمن بالقدر.

21
00:04:22,380 --> 00:04:23,540
لا، أنت لا تؤمن بالقدر؟

22
00:04:23,880 --> 00:04:24,880
أنت متأكد؟

23
00:04:25,160 --> 00:04:26,160
إيجابي؟

24
00:04:26,320 --> 00:04:27,720
انتظر، انتظر، انتظر.

25
00:04:28,020 --> 00:04:30,220
نعم، أنت تفعل. أنت بالتأكيد تؤمن به
مصير.

26
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
كيف تعرف؟

27
00:04:32,600 --> 00:04:34,540
لأنك تؤمن بالله، أليس كذلك؟

28
00:04:35,150 --> 00:04:38,110
وكل تلك الأشياء التي يعلمونك فيها
الكنيسة؟ الله لديه خطة، كل ذلك.

29
00:04:39,510 --> 00:04:42,610
حسناً، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة...
أنت سهل.

30
00:04:43,370 --> 00:04:44,930
أراهن أنني أستطيع التحدث معك عن أي شيء.

31
00:04:45,570 --> 00:04:47,310
هل تعتقد ذلك؟ هل أنت؟ مم-هم.

32
00:04:47,630 --> 00:04:50,970
نعم، قوتي هي الإقناع. حسنا، دعونا
جرب هذا.

33
00:04:52,830 --> 00:04:53,830
تناول العشاء معي.

34
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
طاب مساؤك.

35
00:04:56,710 --> 00:04:58,850
هذا جميل جداً، لكني لا أستطيع.

36
00:04:59,290 --> 00:05:00,290
هل سمعت هذا الصوت؟

37
00:05:00,970 --> 00:05:04,170
هذا هو صوت قلبي ينكسر
إلى مليون القليل... أوه، من فضلك. أنت

38
00:05:04,170 --> 00:05:06,190
لا أعرف حتى اسمي. أفعل. إنه
ديفيد توماس.

39
00:05:06,990 --> 00:05:07,990
تخصص الاتصالات.

40
00:05:08,930 --> 00:05:09,930
أنا غابي واتسون.

41
00:05:10,370 --> 00:05:11,490
تخصص العلاقات العامة.

42
00:05:12,150 --> 00:05:14,030
سعيد بلقائك. سعيد بلقائك.
حسنا،

43
00:05:16,490 --> 00:05:18,330
أعتقد أنني سوف أراك في الصف.

44
00:05:19,490 --> 00:05:20,490
كل أربعة منهم.

45
00:05:21,710 --> 00:05:24,230
سأكون الرجل الذي في الزاوية يتلهف
بعيدا بالنسبة لك.

46
00:05:26,530 --> 00:05:29,690
حسنًا، أنت مضحك جدًا يا غابي واتسون.

47
00:05:30,270 --> 00:05:32,970
نعم؟ نعم. الكثير من الخير الذي فعلته للتو
أنا.

48
00:05:43,450 --> 00:05:48,790
أنا مدين لك يا رجل لأنك جعلت والدك يفعل ذلك
أعطني تلك الوظيفة.

49
00:05:49,230 --> 00:05:50,250
ناه، لا تقلق بشأن ذلك.

50
00:05:50,770 --> 00:05:54,570
أنا فقط سألتقط علامة التبويب الخاصة بي و...
10 سنوات.

51
00:06:18,109 --> 00:06:19,770
سأدخل. سأعود فورًا.

52
00:06:20,110 --> 00:06:21,109
حظ سعيد.

53
00:06:21,110 --> 00:06:22,110
أنا لا أحتاج إليها.

54
00:06:30,240 --> 00:06:31,360
أوه، لقد نسيت.

55
00:06:32,280 --> 00:06:35,620
مثير للشفقة. تخلص منه. نعم،
على محمل الجد.

56
00:06:35,880 --> 00:06:39,960
عفوا، لا أعرف من هو هذا الرجل.
انه ليس على حق لذلك. يا إلهي. غابي

57
00:06:39,960 --> 00:06:41,300
واتسون. مرحبًا.

58
00:06:41,940 --> 00:06:43,260
كيف حالك؟ جيد.

59
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
كيف حالك؟

60
00:06:45,160 --> 00:06:50,260
حسناً، إنها ليست بالضبط وظيفة أحلامي،
التسويق لمتجر متعدد الأقسام، ولكن

61
00:06:50,260 --> 00:06:55,600
الناس لطيفون حقًا، وهذا لائق
دفع، وانها نقطة انطلاق جيدة ل

62
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
أنا.

63
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
ماذا؟

64
00:07:03,960 --> 00:07:06,020
كنت تعلم أنني كنت معجبًا بك مرة أخرى
المدرسة، أليس كذلك؟

65
00:07:07,140 --> 00:07:09,220
أتذكر أنك طلبت مني الخروج.

66
00:07:09,520 --> 00:07:10,600
أتذكر ذلك أيضًا.

67
00:07:14,180 --> 00:07:20,980
وأنا كمان اه... عرفت ايه الصفوف
كنت في وذهبت لنفس الشيء.

68
00:07:21,120 --> 00:07:22,420
لم يكن لدي أي فكرة.

69
00:07:22,680 --> 00:07:23,980
هذا هو مدى سوء الأمر بالنسبة لك.

70
00:07:32,200 --> 00:07:35,660
أدعوه إلى هذه الحفلة، وبعد ذلك...
هل يتجاهلني؟

71
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
لا أعرف.

72
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
يا.

73
00:07:43,040 --> 00:07:44,040
يا.

74
00:07:44,680 --> 00:07:46,360
هذه بعض الفتيات الجميلات جداً

75
00:07:47,200 --> 00:07:51,100
هذه الحفلة وهم... محرجون.

76
00:07:51,620 --> 00:07:52,620
تحدثوا معكم قليلاً.

77
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
يا.

78
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
أوه لا.

79
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
ما الأمر مع المظهر؟

80
00:08:01,770 --> 00:08:05,650
اعتقدت فقط أنك أتيت إلى هنا لتكون معك
أنا، وليس الآنسة فيك بان الصغيرة هناك.

81
00:08:05,830 --> 00:08:06,830
أوه، آسف.

82
00:08:09,050 --> 00:08:10,050
ماذا؟

83
00:08:10,630 --> 00:08:11,630
ماذا؟

84
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
التفاف فقاعة.

85
00:08:48,840 --> 00:08:53,620
نبيع جميع أنواع مواد التعبئة والتغليف،
لكن غلاف الفقاعات هو رقمنا الأول

86
00:08:53,620 --> 00:08:56,580
المنتج. في الأساس، نحن نجعل البنوك تبيع
في الهواء.

87
00:08:56,920 --> 00:08:58,420
يبدو وكأنه عمل جيد.

88
00:08:58,760 --> 00:09:01,700
لكن غابي لن يعمل في بلده
شركة أبي إلى الأبد. لقد كان

89
00:09:01,700 --> 00:09:03,620
إجراء مقابلات مع وظائف أخرى.

90
00:09:04,080 --> 00:09:05,500
لكن لا شيء يجذبني بعد.

91
00:09:06,760 --> 00:09:09,800
حسنا، هناك شيء يمكن أن يقال عنه
سلامة الشركات العائلية.

92
00:09:10,780 --> 00:09:12,660
أنا أعلى بائع لها.

93
00:09:13,360 --> 00:09:17,280
وأبي يريدني أن أبقى في الجوار بشدة
لقد عرض أن يعطيني المال مقابل أ

94
00:09:17,280 --> 00:09:18,280
دفعة أولى على المنزل.

95
00:09:19,020 --> 00:09:20,740
هذا صوت استعماري قديم كبير، هاه؟

96
00:09:21,820 --> 00:09:24,640
ربما مع امرأة جميلة في
المطبخ، حافي القدمين والحامل؟

97
00:09:25,280 --> 00:09:27,720
في حلمك، أعتقد ذلك.

98
00:09:28,620 --> 00:09:31,520
لذا، غابي، أخبرنا المزيد عنه
نفسك.

99
00:09:32,700 --> 00:09:34,400
حسنًا، سيدتي، ليس هناك الكثير لأقوله، حقًا.

100
00:09:34,900 --> 00:09:36,640
أذهب إلى العمل كل يوم.

101
00:09:37,320 --> 00:09:38,900
العشاء مع أهلي يوم السبت.

102
00:09:39,160 --> 00:09:40,160
الكنيسة يوم الأحد.

103
00:09:40,360 --> 00:09:41,640
أي كنيسة ستكون؟

104
00:09:42,350 --> 00:09:45,190
أوه، الآن يا سيدي، وفقا للأول
التعديل، هذا لا ينبغي أن يهم حقًا،

105
00:09:45,270 --> 00:09:48,270
ينبغي عليه؟ غابي. لا، أعني، هيا، إذا
كنت مسلما فهل سيطردني؟

106
00:09:48,270 --> 00:09:52,370
من المنزل؟ أوه، ربما سأطردك
على أية حال. حسنًا يا أبي، إنه يحاول فقط ذلك

107
00:09:52,370 --> 00:09:53,710
كن مضحكا، حسنا؟

108
00:09:54,650 --> 00:09:56,190
غابي هو المعمدان مثلنا.

109
00:09:57,770 --> 00:09:59,070
ماذا عن الهوايات؟

110
00:10:00,010 --> 00:10:01,050
ماذا تريد ان تفعل؟

111
00:10:01,490 --> 00:10:02,490
الأشياء العادية.

112
00:10:03,310 --> 00:10:05,530
أحب مشاهدة كرة القدم ولعب البلياردو.

113
00:10:05,950 --> 00:10:08,150
أحب النزول إلى المحيط، والغوص
الغوص عندما أستطيع.

114
00:10:08,760 --> 00:10:12,700
لقد قمت بما يقرب من 50 غطسة. حصلت على بلدي
مؤهلات الغوص الإنقاذية تم إجراؤها أخيرًا

115
00:10:12,700 --> 00:10:14,700
سنة. تينا لا تغوص.

116
00:10:16,200 --> 00:10:19,680
حسنًا، إذا لم تغوص، حسنًا، ستفعل
فقط سوف تضطر إلى التعلم بعد ذلك، لن تفعل ذلك

117
00:10:19,680 --> 00:10:21,500
أنت؟ أريد أن أتعلم.

118
00:10:23,400 --> 00:10:25,040
إذا وعدتني بالحفاظ على سلامتي.

119
00:10:25,880 --> 00:10:26,880
سأبقيك آمنا.

120
00:10:27,700 --> 00:10:29,360
إنها حتى لا تحب السباحة.

121
00:10:39,370 --> 00:10:45,210
عندما اختار الرب الصالح هذين الاثنين
أناس رائعون هنا ليكونوا والدينا، أنا

122
00:10:45,210 --> 00:10:49,090
أعتقد أنه حتى طفلي نفسه عرف كيف
كنا محظوظين.

123
00:10:49,470 --> 00:10:53,730
وهذا ليس فقط لأن والدي اعتاد
ليرفعني على كتفيه مثلي

124
00:10:53,730 --> 00:10:54,730
كانت أميرة صغيرة.

125
00:10:55,850 --> 00:11:01,750
كان ذلك أيضًا لأني وألاندا كان لدينا اثنان
آباء رائعون ليبينوا لنا ما هو حقيقي

126
00:11:01,750 --> 00:11:02,750
الحب هو كل شيء.

127
00:11:02,810 --> 00:11:04,090
نحن نحبك إلى قطع.

128
00:11:17,079 --> 00:11:18,580
أوه، يمكنك الرقص، هاه؟

129
00:11:19,040 --> 00:11:20,800
أوه، تاكر.

130
00:11:22,480 --> 00:11:23,820
أعتقد أنني سأحتفظ بك.

131
00:11:24,400 --> 00:11:25,500
سوف تسكر.

132
00:11:26,480 --> 00:11:27,660
هل تمانع لو قمت بالتدخل؟

133
00:11:28,240 --> 00:11:30,080
أنا آسف، تومي. هذه هي رقصتي.

134
00:11:32,700 --> 00:11:33,700
التالي يا أبي.

135
00:11:46,830 --> 00:11:48,790
لذلك أنت متأكد من أنك لا تمانع في إنفاقي
الليل؟

136
00:11:50,330 --> 00:11:51,830
لا بأس. ثق بي.

137
00:11:53,890 --> 00:11:56,290
حسنًا، الأمر فقط أن والدي هو الذي يقودني
مجنون.

138
00:11:57,050 --> 00:11:58,650
حقًا؟ والدك؟

139
00:11:58,890 --> 00:12:02,130
الآن، والدك؟ حسنا، انها مجرد
هذا نصف الوقت الذي يشكو فيه

140
00:12:02,130 --> 00:12:03,210
اتصلت بي كثيرا.

141
00:12:03,830 --> 00:12:06,750
ثم النصف الآخر من الوقت هو
تشكو من أنك تستخدمني.

142
00:12:08,370 --> 00:12:10,290
أعني أنك لا تستخدمني فقط من أجل
الجنس.

143
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
يمين؟

144
00:12:21,130 --> 00:12:24,250
رؤيتنا تقديم التزام حقيقي في وقت ما
قريبا، أليس كذلك؟

145
00:12:25,110 --> 00:12:29,570
كما تعلمون، إذا فتحت عينيك،
ستكون قادرًا على الإجابة بنفسك

146
00:12:30,130 --> 00:12:31,130
ما الذي تتحدث عنه؟

147
00:12:31,570 --> 00:12:32,570
ما الذي أتحدث عنه؟

148
00:12:33,490 --> 00:12:35,630
لقد كان على بعد 10 أقدام منك فقط
الاسبوع الماضي.

149
00:12:38,890 --> 00:12:39,890
ماذا لديه؟

150
00:12:40,310 --> 00:12:41,310
ماذا لديه؟

151
00:12:45,030 --> 00:12:46,030
هل هذا خاتم؟

152
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
ربما.

153
00:12:49,010 --> 00:12:52,280
لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

154
00:12:52,500 --> 00:12:54,660
لا يمكنك أن تنظر. أنت تنظر. يجب أن آخذ
إعادته.

155
00:12:57,580 --> 00:12:59,240
حسنا، أليس كذلك بالنسبة لي؟

156
00:13:00,300 --> 00:13:02,460
ربما. ولكن يجب أن يكون الوقت مناسبا.

157
00:13:07,740 --> 00:13:11,680
حسنًا، أريد أن يكون التوقيت مناسبًا.

158
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
جيد.

159
00:13:22,369 --> 00:13:24,330
لماذا أنت في مثل هذا المزاج الجيد؟

160
00:13:25,730 --> 00:13:28,430
لأنني أعتقد أن اليوم هو اليوم.

161
00:13:29,510 --> 00:13:30,510
يوم لماذا؟

162
00:13:31,850 --> 00:13:35,170
حسنا، أنت تعرف أن حقيبة المجوهرات تلك
جلست فوق التلفاز لمدة سنتين

163
00:13:35,170 --> 00:13:36,170
أشهر الآن؟ نعم.

164
00:13:37,150 --> 00:13:38,810
لقد ذهب هذا الصباح.

165
00:13:42,290 --> 00:13:43,310
حسنا، الجميع.

166
00:13:44,570 --> 00:13:45,570
الوقت لتناول الطعام.

167
00:13:46,870 --> 00:13:49,790
ولكن قبل أن نفعل ذلك، غابي لديه
إعلان.

168
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
حسنًا، حسنًا، لقد وصل الأمر إليّ.

169
00:13:54,290 --> 00:14:01,170
اعذرني. حسنًا، شكرًا لك
الجميع للخروج

170
00:14:01,170 --> 00:14:02,650
إلى حفلة الانتقال لمنزل جديد.

171
00:14:03,250 --> 00:14:06,130
آسف لقد استغرق الأمر وقتا طويلا، ولكن لقد كنت
مشغول قليلا بالركض ذهابا وإيابا ل

172
00:14:06,130 --> 00:14:08,450
متجر الحصول على كل الأشياء التي تينا
قال أنني بحاجة للحصول على.

173
00:14:09,110 --> 00:14:13,870
لذا فإن الإعلان هو أنني قررت
لقبول منصب نائب الرئيس

174
00:14:13,870 --> 00:14:15,490
المبيعات في واتسون التغليف.

175
00:14:15,930 --> 00:14:17,490
شكرا لك يا أبي، أنا أحبك كثيرا.

176
00:14:26,760 --> 00:14:28,420
والمطر لا يزال جالسا هناك.

177
00:14:29,240 --> 00:14:35,380
نعم، لا يزال موجودًا هناك، لكن... أنا
لا ينبغي أبدا أن أخبرك عن ذلك في

178
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
المركز الأول يا أبي.

179
00:14:36,560 --> 00:14:38,800
ثم تحدث مع والدتك. تحدث إلى جوانا.

180
00:14:40,640 --> 00:14:44,580
ليس هناك سبب لديك لطرح
مع هذا النوع من القمامة. ما هو الخطأ

181
00:14:44,580 --> 00:14:48,400
مع انتظار الوقت المناسب للحصول عليه
على ركبة واحدة؟ إنه يسخر منك،

182
00:14:48,440 --> 00:14:50,320
عزيزي. وأنت تعرف ذلك.

183
00:14:51,860 --> 00:14:53,420
على الأقل آمل أن تعرف ذلك.

184
00:14:53,880 --> 00:14:57,900
أنت تستحق أفضل من ذلك. أنا أعلم،
لكنك تجعل الأمر يبدو وكأنه كائن

185
00:14:57,900 --> 00:14:59,000
بالنسبة لي، وهو ليس كذلك.

186
00:14:59,600 --> 00:15:04,740
يحبني. وأنا أعلم ذلك. أنا فقط... هو
ماذا فقط؟

187
00:15:05,740 --> 00:15:09,500
أنت تحاول التوصل إلى دفاع
لذلك، ولكنك لا تستطيع ذلك.

188
00:15:10,740 --> 00:15:13,180
يجب أن أكون صادقًا بشأن ما أرى،
عزيزي.

189
00:15:13,520 --> 00:15:20,340
وما أراه هو هذا الشعاع الجميل
يتم إغلاق أشعة الشمس بواسطة أ

190
00:15:20,340 --> 00:15:21,340
سحابة داكنة.

191
00:15:22,380 --> 00:15:26,500
لديه طريقته الخاصة في فعل الأشياء،
وأراهنك على أي شيء يخطط له

192
00:15:26,500 --> 00:15:28,900
اقتراح رومانسي كبير بالنسبة لي الآن.

193
00:15:29,760 --> 00:15:30,760
أنت تشاهد.

194
00:15:38,220 --> 00:15:43,840
حسنًا، إذا كان هذا ما تريدينه يا عزيزتي
إذن هذا ما يريده والدك.

195
00:15:51,120 --> 00:15:52,340
أعلم أنك لا تقصد ذلك.

196
00:15:58,400 --> 00:16:04,340
حسنًا، أعتقد أنه إذا انتظرنا قليلاً
بينما لفترة أطول، يمكننا جميعا تناول وجبة الإفطار.

197
00:16:06,900 --> 00:16:08,440
هل لديه مشكلة في الحضور في الوقت المحدد؟

198
00:16:09,860 --> 00:16:11,520
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

199
00:16:12,680 --> 00:16:14,440
إذا كبرت كثيرًا، سأكون كذلك
هنا.

200
00:16:15,440 --> 00:16:16,740
أنا لم انتهي.

201
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
ما هذا؟ تفضل.

202
00:16:22,180 --> 00:16:24,180
أوه، نعم، نعم، نعم. ذهبت في ذلك
حمام سباحة.

203
00:16:25,240 --> 00:16:26,520
أعطني حوالي خمسة، عشرة.

204
00:16:26,900 --> 00:16:27,859
نعم، لفة المد.

205
00:16:27,860 --> 00:16:30,060
أخرج تلك الأوامر. حسنًا. الجميع
يمين. يجب أن أذهب يا ماتي. الوداع.

206
00:16:31,360 --> 00:16:33,900
أهلاً. آسف. من الجيد رؤيتك مرة أخرى. نعم.
عيد ميلاد سعيد.

207
00:16:34,280 --> 00:16:35,280
حسنًا.

208
00:16:35,760 --> 00:16:36,860
سنة أخرى أكبر، هاه؟

209
00:16:37,720 --> 00:16:39,960
أحب أن أفكر في الأمر على أنه عام آخر
أكثر حكمة.

210
00:16:41,520 --> 00:16:42,520
شكرًا لك.

211
00:16:45,640 --> 00:16:46,640
ماذا تشرب؟

212
00:16:48,010 --> 00:16:50,490
مهما كنتم جميعا تشربون. ماذا عن
بعض النبيذ الأبيض؟ بالتأكيد.

213
00:16:50,730 --> 00:16:51,730
شكرًا لك.

214
00:16:53,130 --> 00:16:57,150
حسنا، ربما يمكننا إلقاء نظرة على الخاص بك
دليل، ديف. نعم، كما تعلمون، أي شيء

215
00:16:57,150 --> 00:17:01,470
لكن البصل جيد. لا أستطيع أن أفعل حقا
البصل، شكرا لك. نعم، هذا ما يرام.

216
00:17:03,490 --> 00:17:04,490
يا،

217
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
جوني.

218
00:17:07,270 --> 00:17:11,730
نعم، لا، أخبرتك أنه يمكننا فعل ذلك، لكن
422، هذا أقل ما يمكن أن نصل إليه. قلت

219
00:17:11,730 --> 00:17:15,630
يمكنك أن نعتني بذلك. عذر
أنا. لكنه أقل من 422 فقط.

220
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
لا، هذا كل شيء.

221
00:17:17,480 --> 00:17:19,180
حسنًا، من أجل فاب، إنه لأبي
عيد ميلاد.

222
00:17:19,700 --> 00:17:22,579
هل يمكننا أن نطلب فقط؟ ألاندا، إرحل
ذلك، حسنا؟

223
00:17:22,900 --> 00:17:26,700
جوني، يجب أن أذهب. أنا لطيف
من الضغط على العشاء هنا. تمام.

224
00:17:27,180 --> 00:17:28,180
شكرًا. الوداع.

225
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
الضغط؟

226
00:17:29,660 --> 00:17:30,740
أنت وقح جداً.

227
00:17:31,720 --> 00:17:33,840
عزيزتي، أنا فقط أحاول الاعتناء بـ
شيئا قليلا. لا، لقد كنا

228
00:17:33,840 --> 00:17:36,140
في انتظاركم هنا لأكثر من نصف
ساعة.

229
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
نحن جميعا جائعون.

230
00:17:38,100 --> 00:17:39,560
أنتم جائعون يا رفاق؟ أنتم جائعون؟

231
00:17:40,140 --> 00:17:42,540
حسنًا، أنا جائع أيضًا. لقد كنت أعمل
طوال اليوم. أنا لم آكل. لم أكن أريد

232
00:17:42,540 --> 00:17:45,020
أن آتي إلى هنا، لكنك جعلتني آتي إلى هنا.
لكن هل تعرف ماذا؟ وهنا قطعة جميلة

233
00:17:45,020 --> 00:17:49,040
من البيتزا. أوه، لكن به بصل.
لا أستطيع أكله. لا... يا إلهي.

234
00:17:51,260 --> 00:17:52,260
أنا آسف.

235
00:17:53,060 --> 00:17:54,600
ما هو الخطأ معك؟ أنا آسف.

236
00:17:54,860 --> 00:17:55,860
يجب أن أذهب.

237
00:17:56,680 --> 00:17:57,680
أنا آسف.

238
00:18:02,400 --> 00:18:03,339
لا، لا، لا.

239
00:18:03,340 --> 00:18:06,400
لا، لا، لا، لا، لا تفعل. لا تفعل ذلك
أسقطه من الجيب. لا...

240
00:18:10,250 --> 00:18:11,950
لن نحصل أبدًا على لعبة وعاء
مثل هذا.

241
00:18:13,630 --> 00:18:14,950
قف، قف، لماذا فعلت ذلك للتو؟

242
00:18:15,730 --> 00:18:18,670
أنت تعرف كم من الوقت كان هذا الخاتم
الجلوس هناك ل؟ فترة. لدينا

243
00:18:18,670 --> 00:18:19,790
بعيد. لا، ستة أشهر الآن.

244
00:18:20,130 --> 00:18:23,190
أعطني جهاز التحكم عن بعد، تينا. هل لديك
أي فكرة عن مدى الملتوية هذا؟

245
00:18:24,770 --> 00:18:25,770
أخبرتك.

246
00:18:28,150 --> 00:18:29,270
دعونا ننتظر الوقت المناسب.

247
00:18:29,510 --> 00:18:30,950
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ لقد انتهيت من الانتظار.

248
00:18:32,110 --> 00:18:34,770
هذا الخاتم يمكن أن يجلس هناك لليوم التالي
مائة عام لكل ما أهتم به.

249
00:18:34,990 --> 00:18:38,990
نعم، ولقد قلت لك تلك الأنثى
BS المتلاعبة لا تعمل معي يا عزيزتي.

250
00:18:43,639 --> 00:18:45,540
التلاعب هو لعبتك، وليس لعبتي.

251
00:18:47,520 --> 00:18:50,340
كما تعلمون، كان والدي على حق
أنت على طول. أنت لا تحب أبي؟

252
00:18:50,900 --> 00:18:52,260
وأنا انتهيت من الدفاع عنك.

253
00:18:52,480 --> 00:18:55,080
اذهب للتحدث مع والدك. لقد انتهيت من
كل شيء. مم-هم.

254
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
تمام؟

255
00:18:57,880 --> 00:18:59,840
منتهي. اذهب للتحدث مع والدك.

256
00:19:00,640 --> 00:19:01,279
حسنًا.

257
00:19:01,280 --> 00:19:03,020
35، 40، يا لها من كتلة!

258
00:19:03,300 --> 00:19:05,760
45، لا تزال مستمرة، سقطت في 50!

259
00:19:08,100 --> 00:19:12,400
لمن سترمي الكرة؟

260
00:19:13,350 --> 00:19:17,150
كما تعلمون، أشعر وكأنني انفصلت عن
له، وهو لا يعرف ذلك حتى.

261
00:19:18,350 --> 00:19:19,750
وقال انه سوف معرفة ذلك في نهاية المطاف.

262
00:19:20,050 --> 00:19:21,050
لا، لن يفعل ذلك.

263
00:19:22,650 --> 00:19:26,830
أشعر وكأنني أستطيع المشي إليه و
قل، غابي، لا أريد رؤيتك أبدًا

264
00:19:26,930 --> 00:19:29,530
وكان يسألني فقط عما أفعله
لتناول العشاء.

265
00:19:29,730 --> 00:19:32,590
لقد شعرت لفترة طويلة أنه كان يعبث
مع رأسك.

266
00:19:33,830 --> 00:19:34,830
أنا أعرف.

267
00:19:35,210 --> 00:19:39,450
من الغباء جدًا السماح له بذلك. لا،
أنت لست غبيا.

268
00:19:51,560 --> 00:19:53,540
ابنة عمك (أليس) كانت معجبة بي،
أليس كذلك؟

269
00:19:54,660 --> 00:19:56,560
كما تعلمون، لقد استمتعت حقا بذلك
معرض.

270
00:19:56,960 --> 00:19:59,420
CTP هو فنان رائع، وهو فقط
20.

271
00:20:00,260 --> 00:20:04,220
مذهل. كما تعلمون، نحن بالتأكيد نشارك
أكثر من القواسم المشتركة بين شخصين.

272
00:20:05,840 --> 00:20:10,740
نعم، حسنًا، جوانا كانت تقول ذلك دائمًا
من شأنه أن يجعل الزوجين المثاليين.

273
00:20:11,960 --> 00:20:13,640
جوانا هي أذكى ابنة عمي.

274
00:20:39,310 --> 00:20:41,470
تريد تقديم كل هذه وتحت P.

275
00:20:41,710 --> 00:20:46,450
حسنا. الآن، هل من المفترض أن نضع هذا
في الكمبيوتر؟

276
00:20:47,910 --> 00:20:48,910
نعم.

277
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
يا.

278
00:20:53,170 --> 00:20:55,130
قلت لك أنني كنت أنتظر حتى يحين الوقت
كان على حق.

279
00:20:56,870 --> 00:20:59,610
حسنا، هذا صحيح.

280
00:21:19,590 --> 00:21:20,590
معي، تينا.

281
00:21:21,290 --> 00:21:25,610
ومعرفتي، أعرف حتى أين أريد
ليأخذنا لشهر العسل.

282
00:21:27,830 --> 00:21:29,610
ما هو أجمل مكان في
العالم؟

283
00:21:32,850 --> 00:21:37,970
فقالت تينا نعم، إنها تريد الزواج
أنت.

284
00:21:40,990 --> 00:21:42,150
حسنا، نعم.

285
00:21:43,770 --> 00:21:47,070
أعني، هل قابلت فتاة من قبل؟
أرادت أن ترن على إصبعها أكثر من

286
00:21:47,070 --> 00:21:48,070
تينا؟

287
00:21:54,410 --> 00:21:55,410
أردت أن أحصل على بركتك.

288
00:21:58,470 --> 00:21:59,470
غابي.

289
00:22:01,570 --> 00:22:02,990
هل تحب ابنتي؟

290
00:22:06,450 --> 00:22:09,910
هذا السؤال مبتذل للغاية.

291
00:22:10,390 --> 00:22:11,390
حقًا؟

292
00:22:11,910 --> 00:22:12,910
نعم.

293
00:22:13,950 --> 00:22:15,590
ما زلت أريد إجابة.

294
00:22:18,690 --> 00:22:19,730
حسنا، تومي.

295
00:22:20,710 --> 00:22:22,290
ثم جوابي هو هذا.

296
00:22:23,699 --> 00:22:25,440
هذا أمر شخصي بيني وبين تينا.

297
00:22:26,900 --> 00:22:28,900
الآن، الشيء المهم هو أننا
مريحة معًا.

298
00:22:34,140 --> 00:22:35,280
هذا هو الشيء المهم.

299
00:22:38,140 --> 00:22:39,800
حسنًا يا سيدي، يبدو أننا نعتقد ذلك.

300
00:22:45,660 --> 00:22:46,740
لديك مباركتي.

301
00:22:49,560 --> 00:22:50,820
شكرا لك يا سيدي. وهذا يعني الكثير.

302
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
مع السلامة.

303
00:22:54,030 --> 00:22:56,730
سوف أحمل نفسي فقط. سأراهنك
سوف.

304
00:23:00,950 --> 00:23:01,950
مع السلامة.

305
00:23:09,190 --> 00:23:10,910
جاكي، أطفئي الهواء.

306
00:23:13,110 --> 00:23:14,330
جاهزون، فكروا.

307
00:23:15,150 --> 00:23:16,350
قراءة منتظمة.

308
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
ها أنت ذا.

309
00:23:25,250 --> 00:23:29,890
ماذا تعتقد؟

310
00:23:30,110 --> 00:23:31,110
لم يكن ذلك سيئا للغاية.

311
00:23:31,530 --> 00:23:32,530
أنا أحاول.

312
00:23:33,130 --> 00:23:34,430
ما زلت لا أحب ذلك.

313
00:23:35,030 --> 00:23:36,390
لا يمكنك التراجع.

314
00:23:36,750 --> 00:23:38,410
أنا أعرف. أنا لا أتراجع.

315
00:23:40,990 --> 00:23:41,990
جيد.

316
00:23:42,970 --> 00:23:48,430
جيد. لأنني أريد زوجة لا تريد ذلك
فقط تسوق طوال اليوم.

317
00:23:49,050 --> 00:23:52,150
أريد زوجة تحب فعل الأشياء
معي، الأشياء التي أحب القيام بها،

318
00:23:52,150 --> 00:23:53,290
الصيد والغوص.

319
00:23:54,250 --> 00:23:57,570
حسنا، حسنا، ليس هناك أي شيء لك
أحب أن أفعل ذلك لا ينطوي على الاستمرار

320
00:23:57,570 --> 00:23:58,570
الماء؟

321
00:23:59,390 --> 00:24:01,150
الماء يخيفني. أنا أحب الهواء.

322
00:24:04,010 --> 00:24:05,010
الماء هو صديقك.

323
00:24:05,610 --> 00:24:07,650
ولديك الكثير من الهواء. أنت فقط
بحاجة إلى التنفس عليه.

324
00:24:09,230 --> 00:24:10,230
هل يعجبك ذلك؟

325
00:24:11,390 --> 00:24:15,550
عظيم. حسناً، إذا نسيت أن أتنفس...
تذكر، أنا متبرع بالأعضاء.

326
00:24:16,850 --> 00:24:17,930
من الجيد أن نعرف ذلك.

327
00:24:19,620 --> 00:24:23,980
أوه، العسل، في الواقع، هذا يذكرني. أنا
أحتاجك أن تجعلني المستفيد من

328
00:24:23,980 --> 00:24:24,759
التأمين الخاص بك.

329
00:24:24,760 --> 00:24:27,140
أوه، طريقة لفقد ثقتي.

330
00:24:27,520 --> 00:24:30,400
أنا أعرف. أنا أعرف. لا، لا، لا، لا، لا. إنه
جدي. تعال.

331
00:24:31,240 --> 00:24:33,440
لقد حصلنا على الرهن العقاري الآن. علينا أن نفعل ذلك
اعتنوا ببعضكم البعض.

332
00:24:33,860 --> 00:24:36,060
علينا أن نصل إلى الحد الأقصى من تأميننا، قم بذلك
تأكد من تغطية الآخر.

333
00:24:38,480 --> 00:24:40,960
فهل هذا يعني أنني لست مضطرًا للموت
حتى أكون محملة بالتأمين؟

334
00:24:42,580 --> 00:24:43,580
همم.

335
00:25:09,490 --> 00:25:11,390
سألني غابي مرة أخرى عن الحياة
التأمين.

336
00:25:14,530 --> 00:25:16,870
سأعتني بالأمر عندما تعود.

337
00:25:17,350 --> 00:25:23,150
تمام. أنا فقط، لا أريده أن يحصل
مجنون، لذلك إذا قال أي شيء، فقط

338
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
أننا فعلنا ذلك بالفعل.

339
00:25:26,190 --> 00:25:31,990
تينا، إذا كنتِ خائفة من غابي، فأنتِ
لا ينبغي أن يسير في الممر مع

340
00:25:31,990 --> 00:25:33,790
غدا. أبي، أنا لست خائفا من غابي.

341
00:25:34,530 --> 00:25:37,210
أنا فقط، أريد أن يسير حفل الزفاف بشكل جيد
على نحو سلس.

342
00:25:37,950 --> 00:25:39,650
لا أعتقد أنك صادق هنا.

343
00:25:40,170 --> 00:25:42,870
لا أعتقد أنك متأكد من هذا
غي.

344
00:25:43,130 --> 00:25:44,750
من فضلك لا تفعل هذا اليوم.

345
00:25:45,130 --> 00:25:46,850
هذا هو اليوم الوحيد المتبقي.

346
00:25:48,810 --> 00:25:51,170
حسنًا، الآن العروس ووالدها.

347
00:25:53,210 --> 00:25:57,590
أبي، أعلم أنك تحبني. أكثر من
أي شيء في هذا العالم.

348
00:25:57,950 --> 00:25:58,970
ثم استمع لي.

349
00:26:00,130 --> 00:26:01,410
هذا ما أريد.

350
00:26:02,490 --> 00:26:04,950
أريد أن أتزوج غابي. يجعلني سعيدا.

351
00:26:05,990 --> 00:26:07,090
هل هذا صحيح؟

352
00:26:08,140 --> 00:26:09,980
أنت تعرف هذا في قلبك.

353
00:26:11,380 --> 00:26:13,440
جو، أنزلها. سوف آخذها
نفسي.

354
00:26:14,720 --> 00:26:18,560
أشعر

355
00:26:18,560 --> 00:26:28,140
مثل

356
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
أميرة.

357
00:26:30,260 --> 00:26:32,220
هذا هو بالضبط ما أنت عليه.

358
00:26:39,050 --> 00:26:44,430
ديفيد غابرييل واتسون، ما هو الرمز الذي تفعله؟
تعطي كرمز لإخلاصك؟

359
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
خاتم.

360
00:26:46,450 --> 00:26:49,830
كرر بعدي وأنت تضع الخاتم
إصبع كريستينا.

361
00:26:51,150 --> 00:26:52,430
هذا الخاتم أعطيك

362
00:26:52,890 --> 00:26:54,090
هذا الخاتم أعطيك

363
00:26:54,410 --> 00:26:55,830
في رمز العهد.

364
00:26:57,010 --> 00:26:58,310
في رمز العهد.

365
00:26:58,650 --> 00:27:00,170
صنع هذا اليوم بيننا.

366
00:27:00,650 --> 00:27:02,190
صنع هذا اليوم بيننا.

367
00:27:02,410 --> 00:27:03,730
باسم الآب.

368
00:27:03,970 --> 00:27:05,170
باسم الآب.

369
00:27:05,450 --> 00:27:06,450
وعن الابن.

370
00:27:07,930 --> 00:27:10,210
ومن الروح القدس. ومن المقدسة
روح.

371
00:27:10,490 --> 00:27:11,550
آمين. آمين.

372
00:27:11,930 --> 00:27:13,030
يمكنك تقبيل العروس.

373
00:27:16,830 --> 00:27:17,830
الآن أنت كل الألغام.

374
00:27:29,410 --> 00:27:31,510
أنا أحب الطريقة التي تبدو بها على الشاشة.

375
00:27:32,510 --> 00:27:34,350
أنا أحب الطريقة التي تلسعها وتصرخ.

376
00:27:54,200 --> 00:27:56,300
أحب أن أكون متزوجا.

377
00:27:56,900 --> 00:28:00,200
نعم؟ لقد أعجبتك بالتأكيد الليلة الماضية.

378
00:28:01,560 --> 00:28:02,560
نعم.

379
00:28:04,060 --> 00:28:05,380
أنا فتاة محظوظة جدا.

380
00:28:06,780 --> 00:28:10,340
كان يجب أن أضع ذلك في الأحشاء. أنا
وعدت بإبقائك جاهزًا.

381
00:28:10,820 --> 00:28:13,560
شخص ما هنا.

382
00:28:13,780 --> 00:28:14,860
وماذا في ذلك؟ دعهم يسمعون.

383
00:28:15,520 --> 00:28:16,520
تعال الى هنا.

384
00:28:18,840 --> 00:28:22,580
لا. لا تفعل ذلك. لا تجيب عليه.
لا تجيب عليه. لا تجيب عليه. لا، أنا

385
00:28:22,580 --> 00:28:25,320
ل. هذا سيكون والدك. أنا أعرف
هو - هي. أنا أضمن ذلك. لا تجيب على الخاص

386
00:28:25,320 --> 00:28:26,320
الهاتف، تينا.

387
00:28:26,940 --> 00:28:27,940
لا تفعل ذلك.

388
00:28:28,940 --> 00:28:29,940
لا تجيب عليه.

389
00:28:32,840 --> 00:28:33,840
أوه، شكرا لك.

390
00:28:45,280 --> 00:28:46,460
خلاب. إنها لطيفة.

391
00:28:46,660 --> 00:28:49,140
أوه، إنه ناعم جدًا ومحبوب.

392
00:28:50,220 --> 00:28:52,860
أوه، لا أريد أن أغادر هنا. أنا أحب
سيدني.

393
00:28:53,340 --> 00:28:54,720
أريد البقاء بضعة أيام أخرى.

394
00:28:55,300 --> 00:28:58,600
ماذا، تفوت على عجائب
الحاجز المرجاني العظيم؟ مستحيل يا خوسيه.

395
00:29:02,000 --> 00:29:03,120
أنا متوتر بشأن الغوص.

396
00:29:04,240 --> 00:29:07,580
هل أنت متوتر بشأن الغوص؟ حسنًا،
عزيزتي، أنا سعيد لأننا سجلنا هذا على الشريط

397
00:29:07,580 --> 00:29:08,620
تأكلك سمكة قرش.

398
00:29:09,120 --> 00:29:11,880
هذا ليس مضحكا، غابي. انها قليلا
مضحك. لا، ليس كذلك. انها قليلا

399
00:29:12,120 --> 00:29:13,380
قل وداعًا للكاميرا.

400
00:29:14,140 --> 00:29:15,140
وداعا، الكاميرا.

401
00:29:16,240 --> 00:29:17,460
وداعا أمي. وداعا يا أبي.

402
00:29:17,880 --> 00:29:18,980
أعط الكاميرا قبلة.

403
00:29:24,700 --> 00:29:27,780
يا إلهي.

404
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
كبير جدا.

405
00:29:30,659 --> 00:29:31,659
مرحبا بكم على متن يا شباب.

406
00:29:32,340 --> 00:29:36,020
وايد سينجلتون، سيد الغوص الخاص بك، و
أنت؟ غابي واتسون، عمليا الغوص

407
00:29:36,020 --> 00:29:37,020
سيد. تينا توماس.

408
00:29:37,440 --> 00:29:38,440
تينا واتسون.

409
00:29:38,680 --> 00:29:39,519
شكرًا لك.

410
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
أوه نعم.

411
00:29:41,180 --> 00:29:43,400
من يقضون شهر العسل. حسنًا، لقد بدأت
الحق مع هذه البعثة.

412
00:29:43,740 --> 00:29:46,880
الآن، يمكنك البقاء والغوص هنا
هناك. نعم يا سيدي. الآن، أنت في المقصورة

413
00:29:46,880 --> 00:29:50,120
ثمانية، سطح واحد للأعلى. هناك النبيذ و
استقبال الجبن في الصالون، أعلى

414
00:29:50,240 --> 00:29:51,240
الساعة 8 تماما.

415
00:29:51,280 --> 00:29:52,199
شكرا لك يا سيدي.

416
00:29:52,200 --> 00:29:53,200
شكرًا لك.

417
00:29:55,300 --> 00:29:57,530
من يقضون شهر العسل. هل نحن؟ تهانينا.

418
00:29:57,870 --> 00:30:00,550
هل من الممكن أن تصاب بدوار البحر بالفعل؟

419
00:30:00,870 --> 00:30:02,230
لا، لا.

420
00:30:04,090 --> 00:30:05,090
تمام.

421
00:30:06,410 --> 00:30:07,410
لا مانع لي.

422
00:30:27,340 --> 00:30:28,720
أول تجربة غوص لي.

423
00:30:28,940 --> 00:30:31,160
وأنا لا أستطيع حتى النزول أكثر من
ثلاثة أقدام.

424
00:30:31,460 --> 00:30:32,760
ولهذا اخترع الله الأوزان.

425
00:30:33,080 --> 00:30:35,360
وهذا ما كنت أقول لها منه
الشاطئ.

426
00:30:35,580 --> 00:30:37,480
عزيزي، أنت بحاجة إلى بعض الأوزان.

427
00:30:37,740 --> 00:30:42,500
حسنًا، حسنًا، بدأت أشعر بالذعر
هاجم وفكر، يا إلهي، سأفعل

428
00:30:42,500 --> 00:30:45,880
تفشل. وسأضطر إلى الجلوس
شهر العسل كله على متن القارب.

429
00:30:46,460 --> 00:30:48,720
إذن، لم يسبق لك الغوص في العراء
المحيط من قبل؟

430
00:30:49,220 --> 00:30:50,220
إنها المرة الأولى لي.

431
00:30:50,460 --> 00:30:54,340
حسنًا، سوف تحب أنجالا. إنه
رائع هناك. حقًا؟ نعم. أنا

432
00:30:54,340 --> 00:30:55,239
إنه مخيف.

433
00:30:55,240 --> 00:30:59,040
أوه نعم. قرأت في مكان ما أن 120
ماتت النفوس على متنها.

434
00:30:59,260 --> 00:31:02,120
وجميع أجسادهم لا تزال في الأسفل
هناك، محاصرين في كبائنهم. يعطي

435
00:31:02,120 --> 00:31:03,540
البرد، أليس كذلك؟ نوع من.

436
00:31:04,440 --> 00:31:05,520
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

437
00:31:05,920 --> 00:31:07,320
فقط دوار البحر.

438
00:31:08,860 --> 00:31:09,860
سأحصل على بعض الهواء.

439
00:31:10,040 --> 00:31:11,040
نعم؟

440
00:31:11,240 --> 00:31:12,240
نعم.

441
00:31:18,240 --> 00:31:19,840
لا! هذا ليس مضحكا.

442
00:31:20,500 --> 00:31:22,680
هيا الآن. كان ذلك مضحكا بعض الشيء.
لا.

443
00:31:24,590 --> 00:31:25,810
إذا كنت ستصبح أحمقًا، فسأفعل ذلك
سرير.

444
00:31:27,790 --> 00:31:28,790
تمام.

445
00:31:29,370 --> 00:31:32,330
استمر في التصرف بهذه الطريقة، سوف تفعل ذلك
تفسد الأمر بالنسبة لي، وسوف تدمره

446
00:31:32,330 --> 00:31:33,330
لنفسك.

447
00:31:36,670 --> 00:31:38,770
أنا فقط أشعر بالمرض حقا.

448
00:31:40,690 --> 00:31:41,690
تمام.

449
00:31:58,400 --> 00:32:05,260
نوع من تريد أن تأخذ يغرق آخر
لي سوف

450
00:32:40,220 --> 00:32:44,000
صباح. لدينا شهر العسل الخاص بك
جدول للغوص التوجيهي الساعة 10 صباحًا

451
00:32:44,200 --> 00:32:47,280
هل تعرف ماذا؟ قلت للرجل عندما كنا
وقعت على أن هذا لن يكون

452
00:32:47,940 --> 00:32:49,800
لقد قمت بأكثر من 50 غطسة تحت حزامي.

453
00:32:50,780 --> 00:32:53,320
نعم، حسنًا، ما زال عليّ أن أوصي به،
زميل. لدينا تيار قوي اليوم.

454
00:32:55,740 --> 00:32:57,600
تينا، هل يمكنك الحصول على توجيه؟
الغوص؟

455
00:32:59,960 --> 00:33:01,600
اه، لا بأس.

456
00:33:02,160 --> 00:33:05,580
تمام. غابي هو غواص الإنقاذ، لذلك نحن
يجب أن يكون بخير.

457
00:33:10,700 --> 00:33:12,600
لا أعرف. هل تعتقد أنه ينبغي علينا،
ربما؟

458
00:33:13,100 --> 00:33:16,020
نحن كذلك

459
00:33:16,020 --> 00:33:23,340
في

460
00:33:23,340 --> 00:33:26,200
المياه المالحة، وليس المياه العذبة. أنت
سوف تحتاج إلى المزيد من الأوزان. أعطني

461
00:33:26,200 --> 00:33:27,860
المزيد. اثنان آخران. اثنان آخران.

462
00:33:28,300 --> 00:33:29,300
تمام.

463
00:33:36,940 --> 00:33:38,160
استمتع ببعض المرح هناك اليوم.

464
00:33:38,420 --> 00:33:39,420
نعم، أنت أيضا.

465
00:33:39,440 --> 00:33:41,700
مهلا، لا أتذكر ما هو هذا العلم الأحمر
يعني.

466
00:33:42,240 --> 00:33:43,740
اه يعني تيار سريع

467
00:33:43,980 --> 00:33:46,640
ولكن لا تقلق، لقد تدفقنا للتو مع
التيار فوق الجزء العلوي من الحطام

468
00:33:46,640 --> 00:33:47,880
على أية حال، لذلك فهي ليست مشكلة كبيرة.

469
00:33:48,360 --> 00:33:49,360
تمام.

470
00:33:49,500 --> 00:33:53,920
حسنًا، اذهب أنت أولاً.

471
00:33:55,800 --> 00:33:56,759
هذا كل شيء، مارك.

472
00:33:56,760 --> 00:33:58,320
وتذهب بعيدا.

473
00:33:58,720 --> 00:34:00,380
عزيزي، يمكنك أن تفعل هذا.

474
00:34:59,470 --> 00:35:01,050
كمبيوتر الغوص اللعين هذا يصدر صوتًا في وجهي.

475
00:35:02,750 --> 00:35:04,410
قطعة من الخردة. حسنا، ماذا نفعل؟

476
00:35:06,490 --> 00:35:08,070
حسنا... مهلا!

477
00:35:08,570 --> 00:35:09,970
سنعود إلى المناقصة.

478
00:35:10,930 --> 00:35:12,370
خارج القارب. سوف أتحقق من ذلك
هناك.

479
00:35:20,690 --> 00:35:21,690
شكرًا.

480
00:35:22,190 --> 00:35:23,190
ترى كل شيء بخير؟

481
00:35:23,630 --> 00:35:25,810
كمبيوتر الغوص لا يعمل سأفعل
التحقق من ذلك.

482
00:35:26,770 --> 00:35:27,770
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

483
00:35:27,990 --> 00:35:28,990
نعم مهلا.

484
00:35:29,570 --> 00:35:30,910
سأعتاد على ذلك، على ما أعتقد.

485
00:35:31,790 --> 00:35:33,470
حسنًا، ليس عليك الذهاب مرة أخرى إذا فعلت ذلك
لا أريد أن.

486
00:35:33,810 --> 00:35:36,350
نعم، حسنًا، أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك الآن.

487
00:35:37,490 --> 00:35:38,490
حسنًا، دعنا نذهب.

488
00:35:38,790 --> 00:35:39,790
ليس عليك أن تفعل ذلك.

489
00:35:40,950 --> 00:35:42,130
يخفف، والأحزمة، والأقنعة.

490
00:35:42,730 --> 00:35:45,250
حسنًا، من هو مستعد للتالي
رحلة للخارج، دعونا نذهب.

491
00:35:45,490 --> 00:35:46,490
أنا جاهز.

492
00:35:52,630 --> 00:35:53,630
ماذا حدث؟

493
00:35:53,690 --> 00:35:54,730
أنت لن تصدق هذا.

494
00:35:55,510 --> 00:35:56,770
أضع البطارية في الخلف.

495
00:35:58,090 --> 00:36:00,430
أنت مستعد نعم، دعونا نذهب

496
00:36:29,730 --> 00:36:32,050
مريح. سيكون الأمر ممتعًا. يأتي
على.

497
00:36:32,710 --> 00:36:34,550
تريد أن تذهب أولا؟ هل حصلت على ما يكفي
هواء؟

498
00:36:36,570 --> 00:36:37,570
ما هذا؟

499
00:36:37,870 --> 00:36:39,630
قلت للتو أنني لا أعتقد أن لدي ما يكفي
هواء.

500
00:36:39,870 --> 00:36:41,670
لديك ما يكفي من الهواء، يا عزيزتي. سوف نتحقق
ذلك قبل أن نذهب.

501
00:36:42,070 --> 00:36:43,210
ماذا عن النزول أولاً؟

502
00:36:43,630 --> 00:36:44,509
أوه حقًا؟

503
00:36:44,510 --> 00:36:45,910
أوه نعم. تعال. مستعد؟

504
00:36:46,110 --> 00:36:47,130
حسنًا.

505
00:36:48,150 --> 00:36:49,150
ضع سجادتك فيها.

506
00:36:49,750 --> 00:36:53,090
أين هو؟

507
00:36:53,970 --> 00:36:54,970
تمام.

508
00:36:57,210 --> 00:36:58,330
مستعد؟ نعم.

509
00:36:58,690 --> 00:36:59,690
تعال.

510
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
ثلاثة.

511
00:38:29,230 --> 00:38:30,750
حسنًا يا دكتور ماكس، اذهب.

512
00:40:36,910 --> 00:40:37,910
أعلم أنه نجا.

513
00:40:40,430 --> 00:40:41,430
يأمل!

514
00:40:48,850 --> 00:40:49,850
لقد حصل على الموت!

515
00:40:50,750 --> 00:40:52,250
لقد حصل على الموت! يأمل!

516
00:41:36,980 --> 00:41:37,980
واحد،

517
00:41:46,840 --> 00:41:51,620
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة.

518
00:41:56,750 --> 00:41:59,510
كنت أسبح للأسفل، لكنها كانت تغرق
سريع جدًا.

519
00:42:00,910 --> 00:42:02,030
هذا غير ممكن.

520
00:42:06,990 --> 00:42:10,510
عليك أن تأتي بشيء مختلف
القصة، لأن ذلك لا يمكن أن يحدث.

521
00:42:17,990 --> 00:42:24,710
إذا كنت تريد أن تذهب إلى الآخر
قارب,

522
00:42:24,790 --> 00:42:25,790
سنكون مع تينا.

523
00:42:26,310 --> 00:42:27,310
سأذهب معك.

524
00:42:30,430 --> 00:42:31,470
سأكون فقط في الطريق.

525
00:42:35,650 --> 00:42:37,070
يمكنني استخدام عناق بالرغم من ذلك.

526
00:42:46,210 --> 00:42:48,630
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

527
00:42:51,070 --> 00:42:52,070
هل هناك أي رد؟

528
00:42:52,330 --> 00:42:53,330
واحد اثنين ثلاثة.

529
00:43:08,170 --> 00:43:11,350
لقد عملنا على تينا لمدة 40 دقيقة محاولين
لإحيائها.

530
00:43:11,870 --> 00:43:14,510
لقد فعلنا كل ما هو ممكن إنسانيا.

531
00:43:15,110 --> 00:43:18,030
نحن نأسف حقا أن نخبرك
هذا. لم تنجح.

532
00:43:24,510 --> 00:43:25,510
ماذا؟

533
00:43:28,370 --> 00:43:29,370
أنا آسف جدا.

534
00:43:45,640 --> 00:43:48,780
تفاخر بكونه غواص الإنقاذ، حتى الآن
لم يستطع رفعها من ارتفاع 40 قدمًا.

535
00:43:49,060 --> 00:43:50,740
أنت لا تترك قارب الغوص الخاص بك أبدًا.

536
00:43:51,520 --> 00:43:52,520
أبداً.

537
00:43:52,680 --> 00:43:55,480
ولم يذهب إلى القارب الآخر
عندما كانت تحتضر.

538
00:43:56,180 --> 00:43:57,640
من يترك زوجته تموت وحيدة؟

539
00:43:58,560 --> 00:43:59,560
هاه؟ من؟

540
00:44:01,540 --> 00:44:02,540
القصة حماقة.

541
00:44:03,340 --> 00:44:05,180
حماقة نقية.

542
00:44:23,720 --> 00:44:25,500
غابي، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

543
00:44:27,100 --> 00:44:28,560
ربما اتصل بشخص ما نيابة عنك.

544
00:44:31,120 --> 00:44:32,600
يجب أن أتصل بالناس.

545
00:45:46,600 --> 00:45:48,700
لقد جئنا إلى أستراليا لقضاء شهر العسل.

546
00:45:51,460 --> 00:45:53,180
أرادت تينا السباحة مع البحر
السلاحف.

547
00:45:55,580 --> 00:45:57,360
لم نكن نعرف مدى قوة تيارهم
كان.

548
00:45:59,400 --> 00:46:01,580
إذن تعتقد أن التيار هو الذي صنع تينا
الذعر؟

549
00:46:05,000 --> 00:46:06,300
رأيت ذلك في عينيها.

550
00:46:08,420 --> 00:46:10,040
أرادت العودة إلى هذا الخط.

551
00:46:11,180 --> 00:46:12,078
وثم؟

552
00:46:12,080 --> 00:46:13,900
وبعد ذلك بدأت تتجول.

553
00:46:15,440 --> 00:46:17,470
و... أسقطت قناعي.

554
00:46:18,850 --> 00:46:21,910
واضطررت إلى السماح لها بالذهاب لإعادتها
على.

555
00:46:22,410 --> 00:46:28,550
وتمكنت من البحث عنها. كانت
عشرة أقدام تحتي، تغرق.

556
00:46:31,290 --> 00:46:33,430
وكانت ذراعيها تصل. كانت تصل ل
أنا.

557
00:46:34,450 --> 00:46:36,210
حاولت السباحة لها.

558
00:46:38,650 --> 00:46:44,710
لقد كانت تغرق بسرعة كبيرة، وأنا... أنا
لا يمكن الوصول إليها.

559
00:46:45,840 --> 00:46:50,720
لقد نزلت مثل ذلك التمثال
في أوروبا.

560
00:46:51,620 --> 00:46:55,700
كما تعلمون، مع رفع اليدين. الآن ماذا
هذا التمثال يا أبي؟

561
00:46:58,840 --> 00:47:00,760
كما تعلمون، أنا لا أعرف اسم ذلك.

562
00:47:02,400 --> 00:47:05,820
وأنا أيضًا لا أعرف إذا كانت معنا
لا يزال في تلك المرحلة.

563
00:47:06,960 --> 00:47:08,100
هل تعتقد أنها كانت كذلك؟

564
00:47:08,420 --> 00:47:09,440
رأيت مقل العيون لها.

565
00:47:11,060 --> 00:47:12,440
كانت على بعد حوالي عشرة أقدام.

566
00:47:12,820 --> 00:47:13,820
هل هي...

567
00:47:14,060 --> 00:47:16,020
لا يزال يبدو أنه يتنفس في هذا
المرحلة.

568
00:47:16,720 --> 00:47:17,840
رأيت فقاعات.

569
00:47:18,840 --> 00:47:21,260
لم أستطع معرفة ما إذا كانت تستنشق أم لا
الزفير.

570
00:47:26,340 --> 00:47:28,540
هناك شيء غير صحيح في هذا
قصة الرجل الأمريكي.

571
00:47:29,300 --> 00:47:30,300
ماذا؟

572
00:47:30,820 --> 00:47:32,380
لا أعرف. أنا لا أشتريه.

573
00:47:33,420 --> 00:47:36,940
يأتي إلى هذا البلد على بلده
شهر العسل. زوجته تموت وهو لا

574
00:47:36,940 --> 00:47:37,940
المسيل للدموع.

575
00:47:38,480 --> 00:47:39,480
ربما هو في حالة صدمة.

576
00:47:42,540 --> 00:47:45,360
لا، لقد غير قصته ثلاث مرات
في اليومين الماضيين.

577
00:47:51,940 --> 00:47:54,240
لماذا لم تتصل بنا يا غابي؟

578
00:47:56,020 --> 00:47:57,440
والدي اتصل بك، أليس كذلك؟

579
00:47:58,480 --> 00:47:59,800
لكنك لم تتصل.

580
00:48:02,500 --> 00:48:08,560
أريد أن أعرف أنك فعلت كل شيء
يمكنك لتيم.

581
00:48:09,020 --> 00:48:10,860
أنها لم تكن وحدها في النهاية.

582
00:48:16,270 --> 00:48:17,270
لم تكن وحدها.

583
00:48:18,730 --> 00:48:21,230
لقد كنت معها طوال الوقت الذي كانوا فيه
إعطاءها الإنعاش القلبي الرئوي.

584
00:48:23,230 --> 00:48:24,230
تمسك بيدها.

585
00:48:25,810 --> 00:48:26,830
أخبرها أنني أحببتها.

586
00:48:27,850 --> 00:48:30,010
هل كانت تعلم أنك كنت هناك؟

587
00:48:32,890 --> 00:48:37,670
انظر، لا أستطيع التحدث حقًا الآن، لذا
سأتصل بك مرة أخرى.

588
00:48:53,420 --> 00:48:54,420
أنا آسف جدا.

589
00:48:57,640 --> 00:48:58,640
أفتقدك.

590
00:49:00,520 --> 00:49:02,360
لم يكن يجب أن أستمر في اصطحابك أبدًا
أسفل.

591
00:49:52,850 --> 00:49:55,990
يا رجل، إذا أدركت أننا ذاهبون
لديك للحفاظ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك دائرة المالية.

592
00:49:58,610 --> 00:49:59,610
أنا آسف، ماذا؟

593
00:50:00,850 --> 00:50:03,670
لقد قمت بالفعل بتحميل كافة
المعلومات منها. لا تحتاج إلى ذلك

594
00:50:04,270 --> 00:50:08,310
حتى تنتهي تحقيقاتنا. لا،
لديك جهاز كمبيوتر تينا.

595
00:50:08,990 --> 00:50:10,850
هذا ملكي. سآخذه إلى المنزل معي
أنا.

596
00:50:11,150 --> 00:50:12,150
آسف يا غي.

597
00:50:12,410 --> 00:50:13,730
لا أستطيع إطلاق سراحه بعد.

598
00:50:15,390 --> 00:50:18,190
لا يمكن إطلاق سراحه بعد. أنت تعرف لقد كان
ما يكفي من هؤلاء الرجال.

599
00:50:20,620 --> 00:50:24,280
حسنًا، احتفظ بها. أريدك أن تكتب
أسفل كتابك الصغير هنا وهذا يستحق

600
00:50:24,280 --> 00:50:25,280
1,500 دولار.

601
00:50:52,330 --> 00:50:53,430
شكرا لك يا سيدي. مرحبًا.

602
00:50:53,910 --> 00:50:57,010
أنا أبحث عن كين شنايدر. كين,
شخص ما هنا لرؤيتك.

603
00:51:01,370 --> 00:51:04,250
سيد توماس، سعيد لأنك تستطيع القيادة
وصولا الى ميامي.

604
00:51:04,590 --> 00:51:05,830
وأنا أقدر مكالمتك.

605
00:51:06,290 --> 00:51:07,330
انها ذاهبة إلى مكتبي.

606
00:51:07,870 --> 00:51:10,970
لقد كنت أحاول التحدث إلى الناس
الذين كانوا على متن القارب مع غابي وتينا

607
00:51:10,970 --> 00:51:11,970
في ذلك اليوم.

608
00:51:13,470 --> 00:51:15,210
أنا آسف لأنني لم أتصل بك في وقت سابق.

609
00:51:16,470 --> 00:51:17,750
أنا محبط كالجحيم.

610
00:51:18,350 --> 00:51:22,130
شرطة كوينزلاند لم يقموا بأي شيء
القرار الرسمي بشأن كيفية

611
00:51:22,130 --> 00:51:25,910
مات. يقولون أنها ليست بالضبط
حالة واضحة المعالم.

612
00:51:26,190 --> 00:51:27,190
إلى الجحيم ليس كذلك.

613
00:51:27,890 --> 00:51:30,710
لم يكن غابي واضحًا تمامًا بشأن الأمر
ماذا حدث هناك.

614
00:51:31,530 --> 00:51:32,870
أنت تعرف قصته، أليس كذلك؟

615
00:51:33,410 --> 00:51:38,470
أخبرني بعد أن ترك تينا، هو
رأيت قدميها تغرقان أولاً إلى

616
00:51:38,790 --> 00:51:39,870
هل يقول لك ذلك أيضاً؟

617
00:51:41,510 --> 00:51:42,650
حسنًا، إنه مليء بالحماقة.

618
00:51:43,010 --> 00:51:45,550
وقد اتصلت به إلى حد كبير بشأن ذلك
هناك على متن القارب.

619
00:51:47,370 --> 00:51:49,310
قلت له أنه يجب أن يأتي مع
قصة أفضل.

620
00:51:50,610 --> 00:51:56,930
لقد قمت بـ 800 غطسة، ورأيت
الكثير من الغواصين المذعورين، ولم يفعلوا ذلك أبدًا

621
00:51:56,930 --> 00:51:58,390
النزول القدمين أولا.

622
00:51:59,510 --> 00:52:03,730
إنهم يسحقون ويقاتلون ويشقون طريقهم
نحو السطح.

623
00:52:06,010 --> 00:52:07,390
ماذا تقول؟

624
00:52:08,450 --> 00:52:14,930
إذا كانت تينا تغرق كما وصفها غابي،
لقد كانت ميتة بالفعل عندما تركها

625
00:52:14,930 --> 00:52:15,930
لها.

626
00:52:41,320 --> 00:52:42,700
انا ذاهب الى أستراليا.

627
00:52:45,600 --> 00:52:46,720
سوف تحب ذلك، يا صديقي.

628
00:52:47,500 --> 00:52:48,520
الشواطئ الجميلة.

629
00:52:49,020 --> 00:52:51,920
عليك أن ترى آيرز روك في
المناطق النائية.

630
00:52:52,840 --> 00:52:53,840
متميز.

631
00:52:54,200 --> 00:52:56,440
في الواقع، يطلق عليه اسم أولورو الآن.

632
00:52:56,740 --> 00:52:58,460
هكذا أطلق عليه السكان الأصليون.

633
00:52:59,120 --> 00:53:01,460
لكنها ستظل دائمًا آيرز روك بالنسبة لي.

634
00:53:28,910 --> 00:53:32,210
سيد توماس، نحن سعداء جدًا بوجودك هنا.

635
00:53:32,590 --> 00:53:34,910
رقيب كامبل، سعيد بلقائك.

636
00:53:36,130 --> 00:53:38,150
جميل أن نضع وليمة على نهايتها.

637
00:53:38,410 --> 00:53:42,310
وهذا هو موقع الغوص. حطام
غرقت السفينة التي تسمى يونجالا في عام 1911.

638
00:53:42,970 --> 00:53:47,090
تقوم الشركات بنقل الغواصين إلى هنا وهم
ضعهم في الماء بالقرب من هذا الصبي

639
00:53:47,090 --> 00:53:50,050
هنا، وهو متصل بخط ذلك
يؤدي إلى الحطام.

640
00:53:50,310 --> 00:53:52,710
ينزل الغواصون حوالي 15 أو 20 مترًا.

641
00:53:53,360 --> 00:53:56,820
لقد تركوا الخط والتيار
يسحبهم فوق الحطام إلى أ

642
00:53:56,820 --> 00:53:59,900
السطر الثاني الذي يعيدهم إلى
السطح، ويعودون إلى البداية،

643
00:54:00,080 --> 00:54:01,100
افعل ذلك مرة أخرى.

644
00:54:01,740 --> 00:54:07,000
الآن، ما لا نستطيع أن نفهمه هو كيف أو
لماذا سبح غابي وتينا ضد

645
00:54:07,000 --> 00:54:12,400
التيار بعيدًا عن يونغالا إلى هنا،
ثم تم العثور على تينا في قاع

646
00:54:12,400 --> 00:54:13,400
المحيط هنا.

647
00:54:15,380 --> 00:54:18,620
كان غابي الغواص الأكثر خبرة. هو
كان صديق تينا، وهو كذلك

648
00:54:18,620 --> 00:54:19,740
مسؤول عنها.

649
00:54:19,940 --> 00:54:23,330
لذلك عندما بدأت التحقيق لأول مرة
هذا، بدا وكأنه غوص عادي

650
00:54:23,330 --> 00:54:25,750
حادث. لقد أجريت الكثير من المقابلات،
روتينية في الغالب.

651
00:54:26,870 --> 00:54:30,910
ولكن كان هناك شيء يتعلق بقصة غابي
هذا أزعجني. بالنسبة لي، كان

652
00:54:30,910 --> 00:54:31,990
البطارية في كمبيوتر الغوص.

653
00:54:32,770 --> 00:54:36,090
قام الطب الشرعي باختبار الكمبيوتر في
مختبر مع البطارية في الخلف. هم

654
00:54:36,090 --> 00:54:39,330
اختبرته في الماء، خارجًا
الماء. لا يصدر صوتًا دمويًا.

655
00:54:39,670 --> 00:54:41,290
كان الرجل يرقد بين أسنانه،
تومي.

656
00:54:42,350 --> 00:54:45,690
لذلك بمجرد أن اكتشفنا كذبة واحدة، ذهبنا
تبحث عن الآخرين.

657
00:54:46,170 --> 00:54:49,190
وقمنا بمقارنة قصة غابي بقصة
نسخة مطبوعة من كمبيوتر الغوص الخاص به.

658
00:54:49,410 --> 00:54:51,830
ووجدنا تناقضًا واحدًا بعد ذلك
آخر.

659
00:54:54,590 --> 00:54:59,910
كما قلت، عندما أرتدي قناعي مرة أخرى،
كانت بالفعل على بعد 10 أقدام مني.

660
00:55:01,450 --> 00:55:07,550
أدركت أنها كانت تغرق أسرع مني
يمكن أن تصل إليها.

661
00:55:10,230 --> 00:55:11,570
لذا استدرت وخرجت.

662
00:55:20,160 --> 00:55:21,320
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

663
00:55:23,740 --> 00:55:26,620
أي غواص سيخبرك يا تومي أن الرقم 10
قدم في الماء لا شيء.

664
00:55:27,280 --> 00:55:28,520
لقد كانت أسفل 10 أقدام.

665
00:55:29,120 --> 00:55:30,760
ركلتين بزعانفك وأنت
هناك.

666
00:55:31,180 --> 00:55:34,900
أعني أن غابي واتسون ليس أحمق. انه
حصلت على شهادة من جامعة برمنغهام.

667
00:55:34,960 --> 00:55:36,700
هناك الكثير من الأشياء التي لا تفعل ذلك
أضف ما يصل.

668
00:55:37,980 --> 00:55:41,500
لذا فإن السؤال الذي نستمر في طرحه على أنفسنا
هو لماذا كذب غابي علينا كثيرًا

669
00:55:41,500 --> 00:55:42,500
مرات؟

670
00:55:43,260 --> 00:55:44,360
انت تقول...

671
00:55:45,710 --> 00:55:46,710
لقد كذب.

672
00:55:50,110 --> 00:55:51,850
لأنه قتل كريستينا.

673
00:56:20,940 --> 00:56:22,480
تومي توماس متواجد في أستراليا.

674
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
ماذا؟ لماذا؟

675
00:56:24,220 --> 00:56:25,240
الرجل مهووس.

676
00:56:25,900 --> 00:56:26,900
عظيم.

677
00:56:28,200 --> 00:56:31,300
لن يترك تينا وحدها عندما تفعل ذلك
كان على قيد الحياة. الآن سوف يبدأ في ذلك

678
00:56:31,300 --> 00:56:32,300
أنا.

679
00:56:38,260 --> 00:56:39,260
تومي؟

680
00:56:40,540 --> 00:56:41,780
هذا دكتور ميتز.

681
00:56:43,700 --> 00:56:48,780
دكتور، لقد كنت أتطلع إلى
مقابلتك. سيد توماس، نحن فقط

682
00:56:48,780 --> 00:56:50,360
للانتظار بضع دقائق لإجراء المقابلة
غرفة.

683
00:56:50,800 --> 00:56:51,800
أنا آسف بشأن هذا.

684
00:56:52,340 --> 00:56:54,060
هل تمانع لو تحدثنا أنا والطبيب؟

685
00:56:56,260 --> 00:56:57,820
بالتأكيد. تفضل.

686
00:56:59,020 --> 00:57:03,900
لم أكن على المفسد. كنت على
قارب آخر، الطائرة أيضًا. لكننا كنا

687
00:57:03,900 --> 00:57:05,180
الغوص في نفس الوقت.

688
00:57:05,400 --> 00:57:10,220
ورأيت غابي وكريستينا يذهبان إلى
الماء؟ مجموعتنا كانت خلفهم مباشرة،

689
00:57:10,260 --> 00:57:12,480
وكنت أول من نزل إلى الماء.

690
00:57:13,280 --> 00:57:18,500
على بعد حوالي عشرة أمتار، نظرت إلى الأعلى. أنا
رأى غواصًا آخر.

691
00:57:18,880 --> 00:57:19,880
صغير.

692
00:57:20,220 --> 00:57:20,999
امرأة.

693
00:57:21,000 --> 00:57:26,180
كانت تحرك ذراعيها بسرعة. ذلك
يبدو أنها كانت في نوع من

694
00:57:26,180 --> 00:57:27,180
محنة.

695
00:57:27,360 --> 00:57:30,600
كانت عيناها واسعة، مذعورة للغاية.

696
00:57:31,000 --> 00:57:37,900
ثم نزل غواص آخر أكبر حجمًا
فوقها ووضع ذراعه حولها

697
00:57:37,900 --> 00:57:42,340
لها. وفكرت، حسنًا، جيد، إنه كذلك
مساعدتها. ولكن بعد ذلك لم يبدأ

698
00:57:42,340 --> 00:57:45,520
أخذها إلى السطح مثلي
المتوقع.

699
00:57:45,860 --> 00:57:47,500
ماذا كان يفعل وهو يحتضنها؟

700
00:57:49,770 --> 00:57:54,730
كان ظهره لي. لم أستطع أن أقول. هو
من الممكن أنه كان يتدخل معها

701
00:57:54,730 --> 00:57:55,730
إمدادات الهواء؟

702
00:57:57,930 --> 00:58:03,510
حسنًا، لقد افترضت أنه كان مطمئنًا
ها. لكن يا دكتور ماذا سيكون لديك

703
00:58:03,510 --> 00:58:09,490
فعلت؟ كنت سأضخم خيالها
سترة وكنت قد أخذتها إلى

704
00:58:09,490 --> 00:58:10,490
السطح.

705
00:58:11,030 --> 00:58:14,390
لذلك كانت هناك فرصة لربما يستطيع ذلك
لقد أنقذتها.

706
00:58:15,270 --> 00:58:17,990
نعم. أعتقد أن هناك فرصة هناك.

707
00:58:25,580 --> 00:58:26,580
صباح الخير، جريج.

708
00:58:27,340 --> 00:58:29,420
ماذا تفعل هنا يا تومي؟

709
00:58:30,360 --> 00:58:32,460
نفس الشيء أنت. أبحث عن إجابات.

710
00:58:32,800 --> 00:58:34,660
السيد توماس، ويد سينجلتون.

711
00:58:36,380 --> 00:58:38,400
أنا سعيد جدًا بلقائك أخيرًا.

712
00:58:38,720 --> 00:58:40,800
لقد كنت في الشمال. أنا آسف. لقد كنت
قليلا خارج النطاق.

713
00:58:41,060 --> 00:58:42,060
هل ستخرج اليوم؟

714
00:58:42,980 --> 00:58:44,140
إذا لم تكن مشكلة.

715
00:58:44,460 --> 00:58:47,900
في الواقع، إنها مشكلة. انها ل
التحقيق الجنائي، ووايد سيكون

716
00:58:47,900 --> 00:58:48,859
دعا كشاهد.

717
00:58:48,860 --> 00:58:50,960
بالتأكيد يمكن لشخص آخر أن يناسب ذلك
قارب.

718
00:58:51,880 --> 00:58:54,720
يمكننا أن نضع بعض المعدات في يده.
اتصل به كجزء من الطاقم.

719
00:58:55,920 --> 00:58:59,920
حسنًا، ولكن، إذا كان المثل يضرب
المروحة... نعم، نعم، سوف أرتديها.

720
00:59:05,680 --> 00:59:07,120
توماس؟ نعم؟

721
00:59:07,340 --> 00:59:08,800
نفس عميق. البقاء على سطح السفينة.

722
00:59:10,380 --> 00:59:11,380
أوه.

723
00:59:11,620 --> 00:59:12,620
نقدر ذلك.

724
00:59:15,180 --> 00:59:16,860
هل رأيت كريستينا؟

725
00:59:18,220 --> 00:59:19,220
نعم.

726
00:59:20,080 --> 00:59:21,560
هل كانت على علم بأي شيء؟

727
00:59:22,560 --> 00:59:24,160
لا، لا، لم ترد أبدًا.

728
00:59:24,860 --> 00:59:25,860
لا شئ؟

729
00:59:26,720 --> 00:59:28,580
لقد حاولنا لمدة 45 دقيقة.

730
00:59:29,000 --> 00:59:31,620
كنا نتلقى النصيحة من الرأس
جراح في تاونسفيل.

731
00:59:32,560 --> 00:59:34,680
كان معي طبيبان في موسيقى الجاز
أيضا.

732
00:59:36,480 --> 00:59:37,760
وكان غابي هناك؟

733
00:59:38,100 --> 00:59:39,100
لا، لم يكن كذلك.

734
00:59:40,940 --> 00:59:42,200
وكان على متن القارب الآخر.

735
00:59:42,540 --> 00:59:43,540
ماذا؟

736
00:59:43,840 --> 00:59:45,420
لم يأت إلينا على الإطلاق.

737
00:59:46,840 --> 00:59:47,840
لم يكن كذلك؟

738
00:59:55,300 --> 00:59:56,300
تومي.

739
00:59:58,380 --> 01:00:00,920
هذا هو الصبي فوق الحطام حيث تينا
مات.

740
01:00:03,740 --> 01:00:08,160
لدينا كونستابل هاريسون هنا. سوف يفعل
تصوير غابي واتسون وهو يموت.

741
01:00:08,600 --> 01:00:11,680
والشرطية سوزي لارسون ستكون تينا
واتسون.

742
01:00:12,140 --> 01:00:13,300
التيار متطابق.

743
01:00:13,800 --> 01:00:15,240
الرؤية متشابهة.

744
01:00:16,080 --> 01:00:17,080
أنظر إلى ذلك.

745
01:00:17,440 --> 01:00:20,320
حساب غابي لا يتطابق مع ما نحن فيه
وجدت جثة تينا.

746
01:00:20,940 --> 01:00:24,240
ستخبرنا هذه اللعبة ما إذا كان ميتز
القصة صحيحة.

747
01:00:25,290 --> 01:00:27,710
وفقا لميتز، فقد رآها بجانبه
نفسها.

748
01:00:28,110 --> 01:00:29,670
كانت مستلقية هناك أفقيا.

749
01:00:30,310 --> 01:00:33,670
رأى غواصًا أكبر آخر ينزل
أعلى لها.

750
01:00:34,730 --> 01:00:37,150
لقد احتضنها في عناق الدب لمدة 30 عامًا تقريبًا
ثواني.

751
01:00:37,810 --> 01:00:39,730
وفجأة افترقوا.

752
01:00:40,310 --> 01:00:43,310
بدأت تغرق وهو فقط
سبح نحو السطح.

753
01:00:43,590 --> 01:00:46,110
هذه القراءة مباشرة من غابي
كمبيوتر الغوص.

754
01:00:46,710 --> 01:00:48,610
حساب ميتز على الفور.

755
01:00:49,510 --> 01:00:51,310
كل ذلك يؤدي إلى شيء واحد.

756
01:00:51,670 --> 01:00:53,210
لا بد أنه قد أزال شعرها.

757
01:00:53,770 --> 01:00:57,990
تحقيقاتنا مع المشتبه بهم
وفاة تينا واتسون في شهر العسل

758
01:00:57,990 --> 01:01:00,470
منذ سنوات ظلت مفتوحة ونشطة.

759
01:01:01,750 --> 01:01:05,350
لكن اليوم بدأ هذا التحقيق
معدات أعلى.

760
01:01:05,810 --> 01:01:06,130
أنا

761
01:01:06,130 --> 01:01:14,670
عجب

762
01:01:14,670 --> 01:01:21,170
كيف تشعر حيال الزواج منها
ما يسمى بقاتل شهر العسل.

763
01:01:21,920 --> 01:01:26,300
تلك مجموعة من قمامة الصحف الشعبية،
شيري. أعتقد أنك يجب أن تغادر.

764
01:01:29,640 --> 01:01:34,120
أدلة جديدة أخذناها إلى الطبيب الشرعي
لقد أقنعه الأمس بالتغيير

765
01:01:34,120 --> 01:01:38,900
رأيه في سبب وفاة تينا،
من الغرق إلى الاختناق.

766
01:01:39,240 --> 01:01:43,820
كما تعلمون، كان هناك وقت عندما كنت
ظننت أن الله أدار ظهره لي.

767
01:01:45,260 --> 01:01:47,200
ولكن بعد ذلك دخل كيم حياتي.

768
01:01:48,160 --> 01:01:49,760
لقد استعادت إيماني.

769
01:01:50,570 --> 01:01:52,410
لقد أعادت البسمة إلى وجهي.

770
01:01:53,390 --> 01:01:55,790
لقد أعادت القليل من الدفء إلى داخلي
أوراق.

771
01:01:56,990 --> 01:01:58,890
لم يعد هذا موتًا مشبوهًا.

772
01:01:59,630 --> 01:02:01,490
نعتقد أن تينا واتسون قُتلت.

773
01:02:02,550 --> 01:02:06,290
ارفع نظارتك إلى كيم، قريبًا
واتسون.

774
01:02:06,550 --> 01:02:07,550
كيم وجابي.

775
01:02:08,630 --> 01:02:10,170
أتمنى لها التوفيق في شهر العسل.

776
01:02:38,670 --> 01:02:39,670
ماذا تفعلون؟

777
01:02:39,730 --> 01:02:42,430
ما الذي تفعله هنا؟ لا، لا، لا. احصل على
من هنا. اخرج من ممتلكاتي. كل ذ

778
01:02:42,430 --> 01:02:46,090
"الجميع اخرجوا من هنا." ديفيد غابرييل
واتسون، العميل دوج ماكيفوي، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

779
01:02:46,710 --> 01:02:48,230
لدينا مذكرة لتفتيش
المباني.

780
01:02:48,950 --> 01:02:49,950
ماذا؟

781
01:02:50,970 --> 01:02:52,110
من عليك أن تمزح معي؟

782
01:02:52,850 --> 01:02:55,570
إليك بطاقة بها رقمك
يمكن للمحامي الاتصال إذا كان لديك أي شيء

783
01:02:55,670 --> 01:02:56,670
يا شباب.

784
01:02:57,110 --> 01:02:59,790
في هذه الأثناء، عليك أن تنتظر
هنا بينما نجري بحثنا.

785
01:03:00,490 --> 01:03:04,070
أستراليا ليس لها سلطة قضائية هنا. ماذا
ما تفعله هو التحرش. مهلا، مهلا،

786
01:03:04,090 --> 01:03:06,950
مهلا، مهلا، لا تتحول مني. أنا
أتحدث إليك يا كامبل.

787
01:03:07,820 --> 01:03:08,880
ماذا تفعل في ألاباما؟

788
01:03:09,220 --> 01:03:11,140
تومي توماس جعلك تفعل هذا؟ هل فعل ذلك؟

789
01:03:11,480 --> 01:03:13,100
شئنا أم أبينا، أنت تنتظر في الخارج.

790
01:03:13,560 --> 01:03:14,560
نعم، هذا ما اعتقدت.

791
01:03:42,960 --> 01:03:46,060
الليلة في 360 تليها قصة نحن
أخبرتك عنها في وقت سابق من هذا الأسبوع. أ

792
01:03:46,060 --> 01:03:48,280
قضية جنائية أطلق عليها البعض اسم
محاكمة جريمة قتل شهر العسل.

793
01:03:48,500 --> 01:03:51,480
هل كان مجرد حادث غوص آخر أم
هل كان عملا قاسيا متعمدا؟

794
01:03:51,940 --> 01:03:53,320
لقد تركها، ونحن نعرف ذلك.

795
01:03:53,700 --> 01:03:54,700
لكن هل هو مذنب؟

796
01:03:54,900 --> 01:03:55,900
ليس لديهم الحق.

797
01:03:56,220 --> 01:03:59,320
إنهم أستراليون وهم كذلك
تم تسريعها بواسطة تومي طومسون.

798
01:03:59,720 --> 01:04:00,720
هذا وصمة عار.

799
01:04:01,240 --> 01:04:04,880
تأخذ مواطنًا أمريكيًا منه
المنزل، وتقييده في الفناء الأمامي لمنزله؟

800
01:04:06,180 --> 01:04:07,240
من هم هؤلاء الناس؟

801
01:04:07,780 --> 01:04:09,980
اه للأسف اه...

802
01:04:10,200 --> 01:04:13,560
الأشخاص المشتبه بهم لديهم حقوق قليلة
في مثل هذه الحالات.

803
01:04:13,800 --> 01:04:18,020
لا، لا، لا. لا أريد أن أسمع ذلك. أنا
أريد مقاضاتهم على كل ما أستطيع.

804
01:04:19,420 --> 01:04:23,680
هذا مهين. أمام بلدي
خطيبتي أمام جيراني.

805
01:04:23,880 --> 01:04:24,980
ولماذا؟ هاه؟

806
01:04:25,320 --> 01:04:26,800
لا شئ. لا شئ.

807
01:04:27,560 --> 01:04:31,560
أنا بريء. أنا ضحية، أولاً
تومي توماس، والآن لديه مكتب التحقيقات الفيدرالي

808
01:04:31,560 --> 01:04:32,560
القيام بعمله القذر.

809
01:04:34,250 --> 01:04:39,570
ما يقرب من خمس سنوات بعد مواطن ألاباما
تم العثور على تينا واتسون ميتة في الأسفل

810
01:04:39,570 --> 01:04:44,170
من المحيط قبالة سواحل أستراليا،
زوجها ديفيد غابرييل واتسون

811
01:04:44,170 --> 01:04:45,410
اتهم بالقتل.

812
01:04:45,610 --> 01:04:47,850
حسنًا، إنه أمر مذهل تمامًا
حالة.

813
01:04:48,150 --> 01:04:54,230
ويقول الشهود إنهم رأوه وهو يعطيها أ
عناق الدب العملاق ثم السباحة في

814
01:04:54,230 --> 01:04:55,310
الاتجاه المعاكس.

815
01:04:56,150 --> 01:05:00,570
وكان الادعاء يعتقد أنه
في الواقع أغلقت خزان الأكسجين الخاص بها.

816
01:05:00,870 --> 01:05:03,330
لا تقل لي أن أهدأ. لا يا صموئيل؟

817
01:05:03,980 --> 01:05:04,980
توقف عن الحديث.

818
01:05:05,680 --> 01:05:11,300
أريدك أن تسقط هذه التهم
الآن، اليوم، وليس غدا، ولكن الآن.

819
01:05:16,640 --> 01:05:22,420
هل لديك ما تقوله عن الوجود
متهم بقتل زوجتك؟

820
01:05:23,140 --> 01:05:25,260
أصدر الأستراليون
لائحة اتهام ضدك.

821
01:05:25,700 --> 01:05:28,760
نعم، حسناً، إنهم معتوهون وهم كذلك
يؤذينا. يقولون أنهم ذاهبون إلى

822
01:05:28,760 --> 01:05:29,760
بدء إجراءات التسليم.

823
01:05:30,040 --> 01:05:32,160
الرعاية للتعليق؟ سيكون لديهم
ليقودني إلى هناك بالركل و

824
01:05:32,160 --> 01:05:33,360
صراخ. يتحرك.

825
01:05:33,850 --> 01:05:37,210
لقد استغرق الأمر أربع سنوات للأولاد
الأزرق حتى يضعوا عقولهم في هذا الأمر.

826
01:05:37,430 --> 01:05:38,430
واو،

827
01:05:38,830 --> 01:05:39,830
إنه مبدع.

828
01:05:40,110 --> 01:05:44,990
الناس الذين كانوا هناك في ذلك اليوم،
أشخاص مثل الدكتور ميتز، فهو حقيقي

829
01:05:44,990 --> 01:05:49,910
شاهد عيان. ما هي الخطة هنا يا أولاد؟

830
01:05:50,830 --> 01:05:52,830
تأكد من عدم قيام أي أمريكي بزيارتنا على الإطلاق
مرة أخرى.

831
01:05:53,950 --> 01:05:54,948
دعونا نأخذهم.

832
01:05:54,950 --> 01:05:58,630
مرحبًا بعودتك. نحن نفهم أنك قد فعلت ذلك للتو
أعود من أستراليا.

833
01:05:58,950 --> 01:06:02,990
الآن، هذه هي الصورة التي تم التقاطها
عناوين الصحف الدولية بعد أسابيع من تينا

834
01:06:03,530 --> 01:06:07,350
وتسبب في الكثير من التكهنات حول
سواء كان زوجها الجديد، غابي واتسون،

835
01:06:07,490 --> 01:06:10,910
كان له علاقة بوفاتها ال
أطلقت عليه الصحافة لقب قاتل شهر العسل.

836
01:06:11,150 --> 01:06:12,690
وقد تم الآن اتهامه بالقتل.

837
01:06:13,230 --> 01:06:15,750
ونريد التأكد من وقوفه
المحاكمة.

838
01:06:16,510 --> 01:06:19,970
كم هو جنوني أن أشاهد التلفاز مع
هذا الهراء يهاجمني؟

839
01:06:20,310 --> 01:06:24,490
فريقي يتدحرج في قبري
الآن. القبر الذي في مؤامرة له،

840
01:06:24,490 --> 01:06:26,770
الطريقة التي لا أستطيع أن أخبرك بها
أوافق على ذلك.

841
01:06:30,630 --> 01:06:31,630
ما مشكلتك؟

842
01:06:33,070 --> 01:06:36,050
أنت تعرف عن قاتل شهر العسل BS
قبل وقت طويل من توصيلنا؟

843
01:06:36,530 --> 01:06:38,950
حسنًا، الشائعات شيء واحد، لكنك كذلك
متهم ، غابي.

844
01:06:40,870 --> 01:06:43,010
هل عرفت الشرطة شيئًا لا أعرفه؟

845
01:06:44,190 --> 01:06:45,190
لا.

846
01:06:46,050 --> 01:06:47,150
لا يوجد شيء لنعرفه.

847
01:06:48,070 --> 01:06:50,810
ليس لدي أي فكرة عن سبب سقوط تينا. هي
نزلت للتو.

848
01:06:51,130 --> 01:06:54,530
إذن لماذا تقول الشرطة ذلك؟ لماذا
هل هم... لأنه مريض نفسي.

849
01:06:55,030 --> 01:06:57,450
لقد كان دائما عندما يتعلق الأمر بها
وعرفت ذلك.

850
01:06:57,790 --> 01:07:01,390
وفي كل مرة كان يحاول أن يطبق
بعض BS عني، وقالت انها ستقف بجانبي. لماذا

851
01:07:01,390 --> 01:07:02,510
لا يمكنك الوقوف بجانبي، هاه؟

852
01:07:02,950 --> 01:07:05,530
هل لأنها أحبتني أكثر من
أنت؟

853
01:07:06,290 --> 01:07:07,330
قل ذلك من فضلك.

854
01:07:07,690 --> 01:07:10,650
فلا تجعلني أدافع عن نفسي وعن نفسي
منزل خاص.

855
01:07:37,680 --> 01:07:38,680
ماذا يحدث هنا؟

856
01:07:40,700 --> 01:07:41,700
آسف، تومي.

857
01:07:46,580 --> 01:07:47,580
صباح الخير، تومي.

858
01:08:06,950 --> 01:08:08,270
أنت تحفرها؟

859
01:08:09,370 --> 01:08:12,330
أخذها إلى قطعة أرض عائلتي. إنها
سوف تُدفن بجواري حيث هي

860
01:08:12,330 --> 01:08:13,330
ينتمي.

861
01:08:14,010 --> 01:08:16,729
ديف، هذا ليس صحيحا.

862
01:08:17,370 --> 01:08:18,490
لا تفعل ذلك، ديف.

863
01:08:19,250 --> 01:08:20,390
لا تفعل ماذا؟

864
01:08:20,850 --> 01:08:22,710
أنا أتوسل إليك. لا تفعل ما هي
يريد؟

865
01:08:23,229 --> 01:08:26,130
هل سبق لك أن سمحت لها أن تفعل ما تفعله
مطلوب؟ أرادت الزواج مني. هل

866
01:08:26,130 --> 01:08:27,810
احترام ذلك؟ ليس مرة واحدة. احترم هذا.

867
01:08:28,170 --> 01:08:30,790
إنها زوجتي، وهي قادمة معي.

868
01:08:31,710 --> 01:08:32,710
ديف.

869
01:08:34,770 --> 01:08:37,990
إنه تدنيس للمقدسات. انها ليست تدنيس المقدسات.
تومي، أنا زوجها.

870
01:08:39,510 --> 01:08:42,450
إنه حريص على أن يكون مع عائلتها. أنا لها
عائلة.

871
01:08:43,630 --> 01:08:44,850
لقد اختارتني.

872
01:08:45,170 --> 01:08:47,609
الآن سأخذها إلى المنزل، وهذا
ذلك.

873
01:08:47,910 --> 01:08:50,330
أعطها بعض السلام. أنا أعطيها
السلام.

874
01:08:50,550 --> 01:08:53,930
دعها ترقد بسلام. بكل ما تبذلونه
الاختناق وكل ما يمليه عليك

875
01:08:53,990 --> 01:08:55,410
لا يمكنك حتى التوقف الآن بعد أن ماتت.

876
01:08:56,450 --> 01:09:00,510
وشيء آخر، أستطيع أن أقرأ
الأوراق، كما تعلمون.

877
01:09:01,390 --> 01:09:03,149
حدث شيء شرير تحت
الماء.

878
01:09:04,620 --> 01:09:06,460
تحصل على شيء واحد مستقيم.

879
01:09:07,080 --> 01:09:08,740
أنا لم أقتل ابنتك.

880
01:09:09,180 --> 01:09:10,300
فعل المحيط.

881
01:09:12,080 --> 01:09:13,240
إنها تريدني.

882
01:09:13,540 --> 01:09:15,319
وهي ستعود معي إلى المنزل.

883
01:09:16,260 --> 01:09:18,600
وهذا مجرد شيء ستفعله
أن تتعلم كيف تعيش معها.

884
01:09:20,560 --> 01:09:22,260
ابدأ هذا. لقد انتهينا هنا.

885
01:09:37,930 --> 01:09:41,850
غرقت تينا واتسون خلال شهر العسل
رحلة غوص إلى أستراليا.

886
01:09:42,090 --> 01:09:46,569
إنهم على الرومانسية المفترضة
شهر العسل. الأدلة التي تنطوي على

887
01:09:46,569 --> 01:09:49,529
المعدات. وكان يجب أن يأتي إليه
مساعدتها وكان ينبغي أن يساعدها،

888
01:09:49,590 --> 01:09:51,550
وهو ما لم يفعله. هذه مزحة.

889
01:09:52,950 --> 01:09:56,210
تومي توماس يريد أن يأتي ورائي و
دولة أستراليا بأكملها. هو

890
01:09:56,210 --> 01:09:57,210
يقول بالتأكيد، لماذا لا؟

891
01:09:57,310 --> 01:09:59,230
سنساعدك على التوصل إلى أمر زائف
تهمة القتل.

892
01:10:00,390 --> 01:10:01,390
هل تعرف لماذا؟

893
01:10:02,790 --> 01:10:04,370
لأنني تجرأت على حب ابنته.

894
01:10:04,590 --> 01:10:05,590
كيف أي شخص.

895
01:10:05,740 --> 01:10:09,440
يمكن أن أعتقد أن غابي سيؤذي ذبابة،
ناهيك عن زوجته.

896
01:10:09,900 --> 01:10:13,600
حسنا، يقولون أن الدافع كان
أموال التأمين على الحياة. لم أحصل على أي شيء

897
01:10:13,600 --> 01:10:14,680
أموال التأمين على الحياة.

898
01:10:15,360 --> 01:10:17,000
حصل والدها على هذا المال.

899
01:10:17,720 --> 01:10:19,020
كل ما حصلت عليه هو ديونها.

900
01:10:19,840 --> 01:10:24,980
لكنك ذهبت إلى مكتب تينا رقم اثنين
بعد أسابيع من وفاتها وسأل عنها

901
01:10:24,980 --> 01:10:25,980
التأمين على الحياة.

902
01:10:26,180 --> 01:10:27,560
لقد سألت عن أشياء كثيرة.

903
01:10:28,180 --> 01:10:29,700
أردت تنظيف مكتبها.

904
01:10:30,140 --> 01:10:31,900
كنت أرغب في الحصول على جهاز iPod الخاص بها.

905
01:10:33,280 --> 01:10:34,840
هل هذا يجعلني قاتلاً أيضاً؟

906
01:10:37,740 --> 01:10:42,940
زوجتي تغرق بعد أن فعلت كل ما فعلته
ربما يمكن أن ينقذها.

907
01:10:43,440 --> 01:10:47,140
وهل يقول أحد، مرحبًا، غابي، أنا
آسف.

908
01:10:48,100 --> 01:10:49,780
لا بد أنك مررت بالجحيم.

909
01:10:52,480 --> 01:10:53,480
لا.

910
01:11:10,540 --> 01:11:11,540
مرحبا عزيزتي.

911
01:11:13,520 --> 01:11:15,500
تومي، لقد اختفت الزهور مرة أخرى.

912
01:11:15,740 --> 01:11:16,980
تماما مثل الأسبوع الماضي.

913
01:11:17,540 --> 01:11:18,540
نعم.

914
01:11:19,260 --> 01:11:20,260
ماذا يحدث هنا؟

915
01:11:26,140 --> 01:11:27,660
هناك تذهب، تينا، عزيزتي.

916
01:11:37,180 --> 01:11:42,270
مع كامل احترامي يا دكتور، لقد تحدثنا
للعديد من الغواصين، وقالوا جميعا

917
01:11:42,270 --> 01:11:45,430
يستغرق دقيقتين للصعود 30
القدمين أبطأ من البطيئة.

918
01:11:45,870 --> 01:11:48,790
غابي واتسون لم يصعد إلى القمة
كما قال.

919
01:11:49,370 --> 01:11:53,390
قام وايد سينجلتون برفع تينا مسافة 100 قدم
في 90 ثانية. هذا أكثر من ثلاث مرات

920
01:11:53,390 --> 01:11:57,010
المسافة في وقت أقصر بكثير.
الآن، هذا صاروخي. لكن واتسون لم يفعل ذلك

921
01:11:57,010 --> 01:11:58,010
ركوب عموديا.

922
01:11:58,970 --> 01:12:03,930
كما سبح أفقيًا بعيدًا عن
حطام ضد تيار قوي. لذلك هو

923
01:12:03,930 --> 01:12:05,270
لا يمكن الصاروخ إلى الأعلى.

924
01:12:06,090 --> 01:12:09,830
ولكن المشكلة الأكبر كانت أن زوجته
ضع 20 رطلاً من الوزن في بدلتها.

925
01:12:10,630 --> 01:12:12,370
كثير جدًا بالنسبة لامرأة بحجمها.

926
01:12:12,650 --> 01:12:15,730
كان ينبغي أن تحمل ستة
جنيهات، وتسعة على الأكثر.

927
01:12:16,490 --> 01:12:20,910
وهذا يعني أنه كلما تعمقت أكثر، كانت
أكثر سلبية طفوها. بحلول الوقت

928
01:12:20,910 --> 01:12:24,490
لقد وصلت إلى 15 أو 20 مترًا
لقد شعرت بثقل شديد.

929
01:12:25,010 --> 01:12:26,310
بالطبع، كانت ستصاب بالذعر.

930
01:12:26,950 --> 01:12:29,010
والذعر شيء جذاب.

931
01:12:29,650 --> 01:12:31,550
ربما ينبغي لنا أن نأخذ خطوة إلى الوراء و
مراجعة.

932
01:12:33,809 --> 01:12:37,730
لماذا نتراجع عما نعرفه؟
صحيح بعد سنوات من التعمق

933
01:12:37,730 --> 01:12:41,330
التحقيق؟ ربما لا نعرف
كل ما نعتقد أننا نعرفه. حسنا، نحن

934
01:12:41,330 --> 01:12:42,330
إنه كاذب.

935
01:12:42,850 --> 01:12:44,910
قال إنه حاول السباحة خلفها.

936
01:12:45,310 --> 01:12:46,970
أثبت كمبيوتر الغوص أن كذبة.

937
01:12:47,770 --> 01:12:50,930
ثم ماذا قال؟ اصطدم باثنين
الآسيويون على خط النسب وحاولوا ذلك

938
01:12:50,930 --> 01:12:52,590
الحصول على مساعدتهم. حسنًا، لقد أثبتنا أن أ
كذبة.

939
01:12:52,870 --> 01:12:56,050
ثم قال إنه لم يتدرب على كيفية القيام بذلك
مساعدة الغواص المكافح. أكبر كذبة

940
01:12:56,050 --> 01:12:56,929
الكل.

941
01:12:56,930 --> 01:13:00,890
حسنًا، يمكننا أن نثبت أنه كذب. ولكن بعد
ما سمعناه للتو، لست متأكدًا من ذلك

942
01:13:00,890 --> 01:13:01,890
إثبات القتل.

943
01:13:04,310 --> 01:13:08,170
اعتقد غابي واتسون أنه كان
المستفيد من حياة زوجته

944
01:13:08,170 --> 01:13:10,190
كان يعتقد أيضًا أنه قد تمت زيادته إلى
الحد الأقصى.

945
01:13:13,490 --> 01:13:15,810
انتظر، الآن يعتقدون أنني زيفت كسرًا
الكمبيوتر؟

946
01:13:17,050 --> 01:13:21,030
حسنا، لقد اختبروا الكمبيوتر وهم
قال أنه لن يصدر صوتًا إذا كان

947
01:13:21,030 --> 01:13:22,030
كانت البطارية في الخلف.

948
01:13:25,190 --> 01:13:28,630
حسنًا، البطارية لم تكن في الخلف
الكمبيوتر. لقد كان متخلفًا في

949
01:13:28,630 --> 01:13:29,630
الارسال السلكي.

950
01:13:31,590 --> 01:13:32,850
حسنًا ، غابي.

951
01:13:33,260 --> 01:13:37,300
أنت لم تقل أي شيء عن الأسلاك الخاصة بك
المرسل في بيانك الأصلي.

952
01:13:37,320 --> 01:13:39,380
لم يسألني أحد قط عن السلك اللعين
الارسال.

953
01:13:40,840 --> 01:13:42,320
تمام. تمام؟

954
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
مهلا، انظر.

955
01:13:46,180 --> 01:13:49,300
لا أحتاج إلى أن يشكك المحامي الخاص بي.
إما أن تصدقني أو سأجد

956
01:13:49,300 --> 01:13:51,440
نفسي محامي جديد. سأترك لك أن تقرر
اليوم، حسنا؟

957
01:14:08,910 --> 01:14:10,250
ابن العاهرة.

958
01:14:12,790 --> 01:14:14,950
ماذا يخبرك هذا عن ذلك الرجل؟

959
01:14:22,470 --> 01:14:23,870
قف، ليس الآن.

960
01:14:38,040 --> 01:14:42,040
ضرب الفيديو المتفجر الإنترنت اثنين
منذ أيام وانتشرت على الفور. ذلك

961
01:14:42,040 --> 01:14:45,620
يظهر غابي واتسون، ما يسمى
قاتل شهر العسل، تمزيق حرفيا

962
01:14:45,620 --> 01:14:47,260
زهور من قبر زوجته,
تينا.

963
01:14:47,720 --> 01:14:51,780
وقد اتهم واتسون من قبل الاسترالية
السلطات بتهمة القتل في تينا

964
01:14:51,780 --> 01:14:52,780
الموت.

965
01:14:53,180 --> 01:14:57,600
عمل واتسون الصادم أبعد من ذلك
أزعجت عائلتها. لدي معي

966
01:14:57,600 --> 01:14:59,380
والد تينا، تومي توماس.

967
01:15:00,980 --> 01:15:04,700
السيد توماس. ماذا بحق الجحيم كنت
أفكر يا بني؟ ما رأيك

968
01:15:04,700 --> 01:15:06,820
تمزيق الزهور بعيدا عن... كنت
أفكر...

969
01:15:07,610 --> 01:15:11,330
كم ستكره تينا ما يفعله
لي؟ أعتقد أنه يذهب لإظهار غابي

970
01:15:11,330 --> 01:15:14,570
العداء تجاه تينا. ليس نحو
تينا، تجاهك.

971
01:15:14,830 --> 01:15:17,030
أي نوع من الأشخاص سيفعل شيئًا ما
مثل هذا؟

972
01:15:17,690 --> 01:15:19,430
ما هو شعورك تجاه غابي واتسون؟

973
01:15:19,650 --> 01:15:24,190
أعتقد أنه يشكل خطرا على المجتمع، و
يجب أن يمثل للمحاكمة.

974
01:15:24,910 --> 01:15:25,950
أنا لا أعرف، يا رجل.

975
01:15:26,170 --> 01:15:28,370
لقد جعل الشرطة تتبعك في كل مكان
مع الكاميرا.

976
01:15:28,810 --> 01:15:29,810
هذا افسدت.

977
01:15:30,410 --> 01:15:32,370
أنت تعلم أنك لست طبيعياً، أليس كذلك؟ أنت
تعرف ذلك؟

978
01:15:32,750 --> 01:15:36,650
ما رأيك في القصة في
صحيفة سيدني اليوم؟

979
01:15:37,510 --> 01:15:40,770
خبير الغوص الأول في أستراليا هو
قائلا أن الشرطة جاءت إلى الخطأ

980
01:15:40,770 --> 01:15:44,430
الاستنتاج وأن وفاة تينا كانت أ
حادث غوص نموذجي.

981
01:16:05,280 --> 01:16:08,100
أنا لست قلقا. شكرًا لك. أنا أحب
المال. هل تكذبين علينا يا آنسة لويس؟

982
01:16:08,100 --> 01:16:09,500
لا. أنا لا أكذب. آسف.

983
01:16:10,740 --> 01:16:15,580
لقد كان هؤلاء الصحفيون يطاردوننا
منذ ذلك الفيديو الزهرة اللعينة

984
01:16:16,020 --> 01:16:19,500
لقد جعل هذا الفيديو مهمتنا في محاربة
تسليم المجرمين أكثر صعوبة.

985
01:16:20,600 --> 01:16:22,980
مهلا، أنا بحاجة إلى توقيعك على عدد قليل
الأشياء.

986
01:16:23,280 --> 01:16:27,000
هل تعلم كم من الناس يموتون كل يوم؟
سنة في حوادث الغوص؟

987
01:16:30,020 --> 01:16:31,020
تسعون.

988
01:16:31,320 --> 01:16:32,320
لقد بحثت عنه.

989
01:16:33,360 --> 01:16:37,260
90 يغرقون أثناء الغوص كل عام،
تماما مثل تينا.

990
01:16:37,860 --> 01:16:40,040
وعلى الجمهور أن يعرف الحقيقة. افعل
هل تفتقده؟

991
01:16:40,320 --> 01:16:44,080
نعم، أنا أحبه. شكرا جزيلا لك
للسؤال. هل غابي قاتل؟ لا، هو

992
01:16:44,080 --> 01:16:47,180
لا. إنه بريء، وأنتم جميعا بحاجة إلى ذلك
التراجع. نحن أشخاص عاديون، وأنت

993
01:16:47,180 --> 01:16:50,040
بحاجة إلى احترام خصوصيتنا. اعذرني.
نحن نتطلع إليك يا عزيزتي.

994
01:16:50,140 --> 01:16:52,200
نعم أنا كذلك، شكرا لك. هل ستذهب
الغوص مع غابي؟

995
01:16:56,580 --> 01:16:57,580
أنت وقح جداً.

996
01:16:58,240 --> 01:16:59,240
هل يمكننا التخلص منه؟

997
01:16:59,680 --> 01:17:00,680
ليس قانونيا، لا.

998
01:17:02,220 --> 01:17:03,220
سوف أتخلص منهم.

999
01:17:05,260 --> 01:17:06,260
ديف.

1000
01:17:07,060 --> 01:17:08,640
سأتولى السيطرة على هذا
الوضع.

1001
01:17:09,760 --> 01:17:11,700
سأتخلص منهم. سأفعل
كلهم يذهبون بعيدا.

1002
01:17:12,440 --> 01:17:17,160
لا، أنا جاد. أنا فقط... أنا بحاجة إلى ذلك
أعرف أنك سوف تبقى بجانبي.

1003
01:17:18,020 --> 01:17:19,020
حبيبتي، أنا هنا.

1004
01:17:20,080 --> 01:17:21,080
مهما حدث.

1005
01:17:23,240 --> 01:17:24,240
جيد.

1006
01:17:25,380 --> 01:17:29,040
ثم... تزوجيني.

1007
01:17:30,620 --> 01:17:31,620
نهاية هذا الأسبوع.

1008
01:17:54,350 --> 01:17:55,350
جريج كامبل.

1009
01:17:55,670 --> 01:17:57,770
قد ترغب في النزول هنا في أقرب وقت
كما يمكنك.

1010
01:17:58,270 --> 01:17:59,270
ماذا يحدث هنا؟

1011
01:17:59,790 --> 01:18:02,310
لقد ظهر غابي واتسون للتو
نفسه اعتقل.

1012
01:18:04,270 --> 01:18:06,670
واتهمت سلطات كوينزلاند
له بالقتل.

1013
01:18:07,590 --> 01:18:10,010
سأكون قادرًا أخيرًا على قفله
الحمار في الخلية.

1014
01:18:10,790 --> 01:18:13,950
لقد سلم السيد واتسون نفسه
طوعا.

1015
01:18:14,390 --> 01:18:19,410
إنه هنا للرد على التهمة
القتل وإثبات أنه غير مذنب

1016
01:18:19,410 --> 01:18:20,410
تلك الاتهامات.

1017
01:18:38,540 --> 01:18:39,540
هل تحب بلدي الحلو؟

1018
01:18:43,700 --> 01:18:44,700
يا.

1019
01:18:44,980 --> 01:18:46,100
مرحبا بكم مرة أخرى في أستراليا.

1020
01:18:46,680 --> 01:18:47,680
كيم.

1021
01:18:47,980 --> 01:18:49,140
مهلا، هل قلت لي شيئا؟

1022
01:18:49,980 --> 01:18:51,060
لماذا تغير القلب؟

1023
01:18:51,860 --> 01:18:52,860
تغيير القلب؟

1024
01:18:53,200 --> 01:18:55,240
هذا الرجل لديه عقل مشبوه،
أليس كذلك؟

1025
01:18:55,460 --> 01:18:56,460
أوه، انتظر.

1026
01:18:56,780 --> 01:18:58,120
لم تتزوج مرة أخرى؟

1027
01:18:58,500 --> 01:19:01,360
أعني، لماذا تترك الجديد الخاص بك
هل تجلس الزوجة في زنزانة السجن؟

1028
01:19:01,680 --> 01:19:03,060
حسناً، يجب أن تشكرني.

1029
01:19:03,460 --> 01:19:07,220
لقد عملت بجد فظيعة لتلفيق
قضية ضدي ومن ثم تنظيم أ

1030
01:19:07,220 --> 01:19:08,159
هانت.

1031
01:19:08,160 --> 01:19:10,360
نحن نسميه التحقيق. نعم.

1032
01:19:11,200 --> 01:19:14,620
ووافق الطبيب الشرعي على ذلك
أدلة كافية أنك أخذت الخاص بك

1033
01:19:14,620 --> 01:19:17,500
الماء وأمسكتها ساكنة و
عاجزة حتى غرقت.

1034
01:19:18,420 --> 01:19:19,620
حسنا، هذا لم يحدث أبدا.

1035
01:19:20,140 --> 01:19:22,060
سنرى ما تقوله هيئة المحلفين حول ذلك.

1036
01:19:22,580 --> 01:19:23,580
ربما سنفعل.

1037
01:19:23,860 --> 01:19:24,860
ربما لن نفعل ذلك.

1038
01:19:25,300 --> 01:19:26,320
ماذا من المفترض أن يعني؟

1039
01:19:26,620 --> 01:19:28,100
اجلس جيدًا. لدي موعد.

1040
01:19:31,440 --> 01:19:35,260
هل تريد أن تكون حذرا، سيمونز؟ الخاص بك
العميل الجديد يكذب بسهولة كما يتنفس.

1041
01:19:37,770 --> 01:19:42,090
قبل أن آخذ هذا العرض إلى التاج
أيها المدعي العام، أريد فقط أن أتأكد منك

1042
01:19:42,090 --> 01:19:43,150
فهم النظام الأساسي.

1043
01:19:44,890 --> 01:19:46,190
أنا أفهم ذلك بشكل جيد.

1044
01:19:47,570 --> 01:19:48,570
شغل مقعدا.

1045
01:19:52,950 --> 01:19:57,790
قد يكون الأمر سهلاً، الوقوف في مكان ما
قاعة المحكمة الاعتراف بالذنب من هذا النوع

1046
01:19:57,790 --> 01:19:58,790
من الإهمال.

1047
01:20:00,670 --> 01:20:02,570
وهذا سيجعل تهمة القتل
تختفي، أليس كذلك؟

1048
01:20:03,630 --> 01:20:05,750
أنا متأكد من أن المدعي العام سوف يقفز
في الفرصة.

1049
01:20:06,010 --> 01:20:07,170
قضيتهم واهية.

1050
01:20:07,680 --> 01:20:09,340
سيكون لديك فرصة جيدة للبراءة
في المحاكمة.

1051
01:20:12,120 --> 01:20:14,540
وكأنني سأحصل على فرصة عادلة في المحاكمة
هذا البلد.

1052
01:20:15,780 --> 01:20:17,520
حسنًا، أنت تفعل هذا للمرة الثالثة.

1053
01:20:19,760 --> 01:20:20,760
ليس كثيرًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1054
01:20:22,640 --> 01:20:23,640
لا.

1055
01:20:25,860 --> 01:20:27,980
حسنًا، إنهم يريدون رطلًا من اللحم.
سوف يحصلون عليه.

1056
01:20:29,060 --> 01:20:31,080
لكنهم سيحصلون عليها بشروطي،
ليس لهم.

1057
01:20:33,130 --> 01:20:36,970
فأنت على استعداد لإخبار العالم بذلك
أنت تتحمل مسؤولية زوجتك

1058
01:20:36,970 --> 01:20:37,970
الموت.

1059
01:20:38,350 --> 01:20:41,410
على استعداد للاعتراف بأنه كان بإمكانك إنقاذها.

1060
01:20:45,430 --> 01:20:49,150
سأعترف أنه كان بإمكاني إنقاذها.

1061
01:20:51,370 --> 01:20:52,790
سأعترف بأنني شعرت بالذعر.

1062
01:20:57,590 --> 01:20:59,630
وسأعترف بأنني أحببتها منذ زمن طويل
لقد مت.

1063
01:21:06,490 --> 01:21:08,710
نعم، أعطني كل ما تحتاجه،
شكرا لك.

1064
01:21:34,410 --> 01:21:38,090
لا يمكنك السماح لواتسون أن يزن من فضلك
خارج محاكمة دائمة بتهمة القتل. لدينا

1065
01:21:38,090 --> 01:21:39,090
حالة جيدة.

1066
01:21:39,330 --> 01:21:40,330
ظرفية في أحسن الأحوال.

1067
01:21:40,390 --> 01:21:41,209
كان بإمكاننا أن نشهد.

1068
01:21:41,210 --> 01:21:43,530
من رأى شيئاً كان مفتوحاً عليه
تفسير.

1069
01:21:44,170 --> 01:21:45,450
بالإضافة إلى أنه لا يوجد أي دافع.

1070
01:21:45,890 --> 01:21:47,850
لم يحصل واتسون على سنت واحد من التأمين
المال.

1071
01:21:48,110 --> 01:21:50,770
نعم، لكنه ظن أنه سيفعل ذلك. نحن
لا أستطيع إثبات ذلك.

1072
01:21:51,370 --> 01:21:55,390
لا يمكننا إثبات أي شيء في هذه الحالة
بما لا يدع مجالاً للشك. نعم، ولكن لدينا

1073
01:21:55,390 --> 01:21:56,390
حصلت على محاولة.

1074
01:21:56,870 --> 01:22:01,670
بمجرد أن تسمع هيئة المحلفين الأدلة منه
يكذب مراراً وتكراراً... ربما قال ذلك

1075
01:22:01,670 --> 01:22:02,429
أكاذيب كثيرة.

1076
01:22:02,430 --> 01:22:04,570
لأنه كان يحاول الخلط و
تغطية الحقيقة.

1077
01:22:04,770 --> 01:22:08,070
وهو ذكي بما فيه الكفاية ليعرف أنه إذا فعل ذلك
يلعب بورقة الجبان، وسوف يهرب

1078
01:22:08,070 --> 01:22:09,070
مع القتل.

1079
01:22:10,190 --> 01:22:12,250
ما هو البديل هنا أيها المحقق؟

1080
01:22:13,530 --> 01:22:17,550
نذهب لارتكاب جريمة قتل، ويهرب، ويذهب
المنزل.

1081
01:22:18,210 --> 01:22:19,510
هل هذا سيجعلك سعيدا؟

1082
01:22:26,670 --> 01:22:31,210
السيد واتسون، هل لديك المعرفة و
فهم التهم الموجهة إليه

1083
01:22:31,950 --> 01:22:34,670
في تهمة القتل، كيف حالك
ندافع؟

1084
01:22:35,250 --> 01:22:36,250
غير مذنب.

1085
01:22:36,730 --> 01:22:39,770
وفي تهمة الإهمال
القتل غير العمد، كيف تدافع؟

1086
01:22:43,210 --> 01:22:44,210
مذنب.

1087
01:22:45,730 --> 01:22:51,870
بعد مراجعة القضية، أجد الخاص بك
قرار التخلي عن زوجتك عندما تكون

1088
01:22:51,870 --> 01:22:54,690
القتال من أجل حياتها مستهجن.

1089
01:22:56,110 --> 01:22:59,870
لقد كنت وسيلتها الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
لقد ابتعدت.

1090
01:23:01,290 --> 01:23:04,170
وهذا يظهر نقصًا مروعًا في
حرف.

1091
01:23:06,470 --> 01:23:10,990
والتسبب في الموت غير الضروري يستحق
العقوبة الجنائية.

1092
01:23:12,390 --> 01:23:17,370
ولكن من خلال التماسك، فإنك لا تسعى إلى ذلك
تظاهر بأن أفعالك كانت أي شيء

1093
01:23:17,370 --> 01:23:18,370
بخلاف ما كانوا عليه.

1094
01:23:19,490 --> 01:23:24,570
ولقد أنقذت المتوفى
عائلة عذاب المحاكمة.

1095
01:23:25,990 --> 01:23:29,590
لقد أنقذت المجتمع على حساب
بإجراء المحاكمة.

1096
01:23:30,990 --> 01:23:37,870
وأنا أعتبر التماسك بمثابة اعتراف
من أخطائك و

1097
01:23:37,870 --> 01:23:39,110
تعبيراً عن ندمك.

1098
01:23:41,350 --> 01:23:46,510
بموجب هذا أحكم عليك بالسجن لمدة 12 شهرًا في
الأشغال الشاقة التي يجب أن تخدم بشكل عام

1099
01:23:46,510 --> 01:23:47,510
سكان السجن.

1100
01:23:52,110 --> 01:23:53,110
كل الارتفاع.

1101
01:24:11,050 --> 01:24:16,670
هل عقد هذا المدعي العام صفقة مع
غابي قبل أن يغادر أمريكا؟

1102
01:24:26,370 --> 01:24:32,610
لقد قُتلت ابنتي.

1103
01:24:37,290 --> 01:24:39,550
لم تحصل على العدالة هنا.

1104
01:24:44,010 --> 01:24:50,750
لا أعرف تمامًا كيف أضعها، باستثناء
ليقول أن هذا

1105
01:24:50,750 --> 01:24:57,670
يبدو أن القاضي والمدعي العام يهتمان
المزيد عن السيد

1106
01:24:57,710 --> 01:25:03,970
واتسون والعبء الذي حمل منه
الإحراج من خلال تربيتهم

1107
01:25:03,970 --> 01:25:08,290
تهم القتل، وسمحوا له بذلك
اعترف بأنه مذنب في جريمة القتل غير العمد.

1108
01:25:12,720 --> 01:25:14,120
سنة واحدة في السجن.

1109
01:25:14,540 --> 01:25:15,580
هذه مزحة.

1110
01:25:17,460 --> 01:25:24,360
اتهمه القاضي بأنه تركني
تغرق ابنتها في قاع المحيط

1111
01:25:24,360 --> 01:25:27,960
استدار وسبح إلى السطح ليحصل على
مساعدة.

1112
01:25:30,780 --> 01:25:32,600
أود أن أقول أنه سبح في الاتجاه الخاطئ.

1113
01:25:39,060 --> 01:25:40,720
كان بإمكانه أن يعطيها الأكسجين.

1114
01:25:41,740 --> 01:25:43,060
وقد قال القاضي ذلك.

1115
01:25:46,140 --> 01:25:47,980
هل أعتقد أنه قتل ابنتي؟

1116
01:25:48,580 --> 01:25:49,640
الجحيم نعم.

1117
01:25:52,200 --> 01:25:54,420
هل هذا مثال للعدالة يا سيدي؟

1118
01:25:54,660 --> 01:25:55,960
ليس هناك عدالة هنا.

1119
01:25:56,260 --> 01:26:01,080
أود أن أقول أن أستراليا يجب أن تشعر بالحرج من ذلك
هذا القاضي وهذا المدعي.

1120
01:26:02,520 --> 01:26:05,340
عدالة؟ أين العدالة في حقي؟
ابنة؟

1121
01:26:07,620 --> 01:26:08,620
سنة واحدة.

1122
01:26:13,960 --> 01:26:16,600
أنظر هنا، قاتل شهر العسل في
منزل.

1123
01:26:17,340 --> 01:26:22,400
في محكمة أسترالية في وقت سابق من هذا
في الأسبوع، أدين غابي واتسون

1124
01:26:22,400 --> 01:26:27,680
القتل غير العمد. عائلة تينا واتسون و
واحتج المدعون على سجنه الخفيف

1125
01:26:27,680 --> 01:26:28,680
الجملة.

1126
01:26:30,160 --> 01:26:32,480
غدا هو اليوم. يمشي غابي واتسون
مجانا.

1127
01:26:33,220 --> 01:26:35,500
قضى 18 شهرًا لقتله
زوجة.

1128
01:26:36,400 --> 01:26:39,880
حسنًا، لقد أعطوا 12 شهرًا، ولكن كان هناك
مثل هذه الصرخة، تمت زيادتها بمقدار ستة

1129
01:26:39,880 --> 01:26:40,880
أشهر.

1130
01:26:56,159 --> 01:27:00,660
يقول غابي واتسون أن زوجته غرقت بسبب
قلة الخبرة، ومع ذلك فقد اعترف بالذنب

1131
01:27:00,660 --> 01:27:05,760
جريمة قتل غير متعمد في
أستراليا. قضى بعض الوقت في السجن

1132
01:27:06,100 --> 01:27:07,200
أوه، هيا.

1133
01:27:07,500 --> 01:27:08,760
أرض هذا الولد الشرير.

1134
01:27:13,070 --> 01:27:16,050
أنا آسف يا رجل. أريد فقط أن أستمر
الأرض، كما تعلمون.

1135
01:27:17,670 --> 01:27:19,430
لقد كنت خارج البلاد لمدة حوالي
سنة ونصف.

1136
01:27:21,630 --> 01:27:23,670
كما تعلمون، أول شيء سأقوم به
ما أفعله هو أنني سأجد قطعة جميلة من

1137
01:27:23,670 --> 01:27:25,010
التربة الأمريكية وأنا سأقبلها.

1138
01:27:26,490 --> 01:27:28,390
ثم سأبحث عن برجر بالجبن
وأنا ذاهب لتقبيل ذلك.

1139
01:27:29,510 --> 01:27:30,510
نعم، أعرف ماذا تقصد.

1140
01:27:31,370 --> 01:27:36,370
ثم سأبحث عن زوجتي وأنا
الذهاب لتقبيلها لمدة يومين تقريبا.

1141
01:27:45,130 --> 01:27:46,710
حسنًا، ها نحن ذا. حسنًا.

1142
01:28:00,350 --> 01:28:06,750
ديفيد غابرييل واتسون، العميل الخاص
فاولر من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1143
01:28:07,030 --> 01:28:10,670
أنت رهن الاعتقال بسبب التخطيط و
القتل العمد لكريستينا واتسون

1144
01:28:10,670 --> 01:28:13,410
في ولاية ألاباما. لديك
الحق في التزام الصمت. هذا غير قانوني.

1145
01:28:14,780 --> 01:28:17,660
ألم تسمع بالخطر المزدوج؟
الاعتراف بالذنب في جريمة القتل الخطأ

1146
01:28:17,660 --> 01:28:19,820
أستراليا لا تخرجك من القتل
التهم في ألاباما.

1147
01:28:20,040 --> 01:28:23,640
لنبدأ من جديد. لديك الحق في ذلك
ابقى صامتا. أي شيء تقوله يمكن و

1148
01:28:23,640 --> 01:28:26,280
سيتم عقده ضدك في محكمة
القانون. لديك الحق في الحصول على محام.

1149
01:28:26,360 --> 01:28:28,840
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محامٍ، واحد
سيتم تعيينه لك. هل

1150
01:28:28,840 --> 01:28:30,960
فهم هذه الحقوق كما فعلت
شرحتهم لك؟

1151
01:28:31,640 --> 01:28:33,280
نعم، حصلت عليه. أريدك أن تحصل على بلدي
حقيبة.

1152
01:28:37,290 --> 01:28:41,390
غابي واتسون، أ.ك.أ. شهر العسل
القاتل ، عاد إلى الولايات المتحدة. التربة وفي

1153
01:28:41,390 --> 01:28:45,550
احتجاز الشرطة بعد سبع سنوات
يُزعم أنه قتل زوجته البالغة من العمر 11 عامًا فقط

1154
01:28:45,550 --> 01:28:49,710
أيام. يقول محامي واتسون أنه
دفع مستحقاته عن طريق قضاء الوقت ل

1155
01:28:49,710 --> 01:28:51,750
القتل غير العمد في أستراليا

1156
01:28:52,390 --> 01:28:53,590
أنا لم أقتل ابنتك.

1157
01:28:55,270 --> 01:28:59,230
السيد واتسون، كيف يمكنك معالجة
التهم التي أنت، في الواقع، مذنب بها

1158
01:28:59,230 --> 01:29:01,850
مهزلة؟ هل ترغب في جعل أي
تعليقات؟

1159
01:29:02,750 --> 01:29:05,670
إنها قضية معقدة للغاية. أريد أن
الحديث عن المحلل القانوني، سوني

1160
01:29:05,670 --> 01:29:10,630
هوستين، المدعي العام السابق
وقد فاجأ النيابة أن القاضي

1161
01:29:10,630 --> 01:29:14,610
هذا خارج. هل كنت كذلك؟ أعتقد أنه مجرد
غير عادي أن هذه القضية لم تذهب أبدا

1162
01:29:14,610 --> 01:29:15,610
هيئة المحلفين.

1163
01:29:16,110 --> 01:29:20,270
واليوم، غابي واتسون رجل حر
بعد أسبوع استثنائي في

1164
01:29:20,270 --> 01:29:24,250
محكمة. تم إسقاط القضية من قبل
نقلاً عن قاضي دائرة مقاطعة جيفرسون

1165
01:29:24,250 --> 01:29:25,250
نقص الأدلة.

1166
01:29:37,800 --> 01:29:38,800
أنا مؤيد يا أخي.

1167
01:29:39,400 --> 01:29:40,760
هذه ليست جاهزة بعد.

1168
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
تمام.

1169
01:29:42,200 --> 01:29:45,240
تامي، عزيزتي، هل ستأخذين هذه، ضعيها
لهم على الطاولة بالنسبة لي؟

1170
01:29:46,260 --> 01:29:47,260
شكرا لك، شكرا لك.

1171
01:29:47,900 --> 01:29:49,420
يا للقرف. أوه، حبيبتي، أنا آسف جدا.

1172
01:29:49,980 --> 01:29:51,640
لا بأس، لا بأس. آسف يا عزيزي.

1173
01:30:32,590 --> 01:30:33,870
من يريد الذهاب للسباحة؟

1174
01:30:34,390 --> 01:30:41,050
حسنًا، يقولون لا تبحث عن الأبطال إذا
أنت لا تهتم

1175
01:30:41,050 --> 01:30:42,450
من تجده.

1176
01:30:44,190 --> 01:30:47,390
كل الطرق تؤدي إلى مكان ما.

1177
01:30:48,170 --> 01:30:51,770
وعلى الرغم من أن الحصان أعمى،

1178
01:30:52,630 --> 01:30:59,170
هناك شيء واحد يمكنني قوله بالتأكيد.
يمكنك المرور

1179
01:30:59,170 --> 01:31:02,030
الجحيم ويخرج نقيا.

1180
01:31:02,540 --> 01:31:07,960
إذا كنت فقط لا تدع الشيطان يأخذ
عقلك.

1181
01:31:11,120 --> 01:31:18,120
حسنًا، لا يوجد رجل بيننا
آمن من

1182
01:31:18,120 --> 01:31:19,340
نداء صفارة الإنذار.

1183
01:31:21,400 --> 01:31:23,500
إغراءات مثل ملتوية.

1184
01:31:43,690 --> 01:31:44,690
خذ بنفسك.